|
|
233.
|
|
|
Adding client to server's list failed, CORBA error: %s
|
|
|
|
|
Falló al añadir el cliente a la lista del servidor, error CORBA: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2338
|
|
|
234.
|
|
|
Must begin with a slash '/'
|
|
|
|
|
Debe comenzar con una barra «/»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2711
|
|
|
235.
|
|
|
Can't have two slashes '/' in a row
|
|
|
|
|
No pueden existir dos barras «/» en una fila
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2733
|
|
|
236.
|
|
|
Can't have a period '.' right after a slash '/'
|
|
|
|
|
No puede existir un punto «.» tras una barra «/»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2735
|
|
|
237.
|
|
|
'\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names
|
|
|
|
|
«\%o» no es un carácter ASCII, no está permitido en nombres de claves
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2755
|
|
|
238.
|
|
|
`%c' is an invalid character in key/directory names
|
|
|
|
|
`%c' no es un carácter válido en los nombres de claves/carpetas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2765
|
|
|
239.
|
|
|
Key/directory may not end with a slash '/'
|
|
|
|
|
Las claves/carpetas no pueden terminar con una barra «/»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2779
|
|
|
240.
|
|
|
Failure shutting down configuration server: %s
|
|
|
|
|
Fallo al finalizar el servidor de configuraciones: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3151
|
|
|
241.
|
|
|
Expected float, got %s
|
|
|
|
|
Se esperaba un float, sin embargo se obtuvo %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3213
|
|
|
242.
|
|
|
Expected int, got %s
|
|
|
|
|
Se esperaba un entero, sin embargo se obtuvo %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3248
|
