|
17.
|
|
|
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf: %s <Verzeichnis>
Vereint eine Markup-Backend-Dateisystemhierarchie der Form:
Verzeichnis/%%gconf.xml
Unterverzeichnis1/%%gconf.xml
Unterverzeichnis2/%%gconf.xml
zu:
Verzeichnis/%%gconf-tree.xml
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:107
|
|
18.
|
|
|
Unloading text markup backend module.
|
|
|
|
Das Text-Markup-Backend-Modul wird aus dem Speicher entfernt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:163
|
|
19.
|
|
|
Couldn't find the XML root directory in the address `%s '
|
|
|
|
Das XML-Wurzelverzeichnis konnte nicht unter der Adresse »%s « gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
|
|
20.
|
|
|
Could not make directory `%s ': %s
|
|
|
|
Das Verzeichnis »%s « konnte nicht angelegt werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
|
|
21.
|
|
|
Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s "
|
|
|
|
Im XML-Wurzelverzeichnis konnte nicht unter der Adresse »%s « gelesen oder geschrieben werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
|
|
22.
|
|
|
Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o /%o
|
|
|
|
Die Verzeichnis-/Dateiberechtigungen für die XML-Quelle bei der Wurzel %s sind %o /%o
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
|
|
23.
|
|
|
Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
|
|
|
|
Die »Verzeichnis entfernen«-Operation wird nicht mehr unterstützt, entfernen Sie einfach alle Schlüssel in dem Verzeichnis
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
|
|
24.
|
|
|
Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Das Sperrverzeichnis für %s konnte nicht zum Entfernen der Sperren geöffnet werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
|
|
25.
|
|
|
Could not remove file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Datei %s konnte nicht entfernt werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
|
|
26.
|
|
|
Initializing Markup backend module
|
|
|
|
Das Markup-Backend-Modul wird initialisiert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:862
|