|
|
169.
|
|
|
Incorrect type for list element in %s
|
|
|
|
|
Хібны тып элемента спіса ў %s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:244
|
|
|
170.
|
|
|
Received list from gconfd with a bad list type
|
|
|
|
|
З gconfd атрыманы спіс з хібным тыпам спіса
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:257
|
|
|
171.
|
|
|
Failed to convert object to IOR
|
|
|
|
|
Не ўдалося пераўтварыць аб'ект у IOR
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:438
|
|
|
172.
|
|
|
Invalid UTF-8 in locale for schema
|
|
|
|
|
Хібны UTF-8 у лакальнасці для схемы
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:576
|
|
|
173.
|
|
|
Invalid UTF-8 in short description for schema
|
|
|
|
|
Хібны UTF-8 у кароткім апісанні схемы
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:584
|
|
|
174.
|
|
|
Invalid UTF-8 in long description for schema
|
|
|
|
|
Хібны UTF-8 у падрабязным апісанні схемы
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:592
|
|
|
175.
|
|
|
Invalid UTF-8 in owner for schema
|
|
|
|
|
Хібны UTF-8 у імені ўласніка схемы
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:600
|
|
|
176.
|
|
|
Invalid UTF-8 in gettext domain for schema
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:608
|
|
|
177.
|
|
|
Couldn't open path file ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не ўдалося адкрыць файл сцежкі " %s": %s
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:894
|
|
|
178.
|
|
|
Adding source ` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Новая крыніца: " %s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:950
|
