|
462.
|
|
|
WARNING: multiple <locale> nodes for locale ` %s ', ignoring all past first
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
XƏBƏRDARLIQ : ` %s ' lokalizasiyası üçün çoxlu <locale> nöqtələri var, köhnə ilkləri keçirəm
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3619
|
|
463.
|
|
|
WARNING: Invalid node < %s > in a <locale> node
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
XƏBƏRDARLIQ : <locale> nöqtəsində keçərsiz < %s > nöqtəsi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3720
|
|
464.
|
|
|
Attached schema ` %s ' to key ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' şekilni ` %s ' anahtarına ekledim
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3757
|
|
465.
|
|
|
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bir <schema>'da ən azından bir <locale> nöqtəsi olmaq məcburiyyətindədir
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3834
|
|
466.
|
|
|
WARNING: failed to install schema ` %s ', locale ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3869
|
|
467.
|
|
|
Installed schema ` %s ' for locale ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' şeklinde ` %s ' lokalizasiyası yükləndi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3877
|
|
468.
|
|
|
WARNING: failed to uninstall schema ` %s ', locale ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3887
|
|
469.
|
|
|
Uninstalled schema ` %s ' from locale ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' sxemi ` %s ' lokalından silindi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3895
|
|
470.
|
|
|
WARNING: no key specified for schema
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
XƏBƏRDARLIQ : bu şəkil üçün açar bildirmədi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3933
|
|
471.
|
|
|
WARNING: node < %s > not understood below < %s >
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
XƏBƏRDARLIQ: < %s > altındakı < %s > nöqtəsini başa düşmədim
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:3974
|