Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “dselect”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
25 → 34 of 275 results First • • • Last
25.
Keybindings
快速鍵
Translated by Asho Yeh
Located in dselect/baselist.cc
26.
-- %d%%, press
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- %d%%，請按
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/baselist.cc
27.
%s for more
%s 繼續往下讀
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/baselist.cc
28.
%s to go back
%s 可跳回原位
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/baselist.cc
29.
[not bound]
[未綁定按鍵]
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/bindings.cc
30.
[unk: %d]
[未知：%d]
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/bindings.cc
31.
Scroll onwards through help/information
在求助或資訊畫面中往後捲動
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/bindings.cc
32.
Scroll backwards through help/information
在求助或資訊畫面中往前捲動
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/bindings.cc
33.
Move up
上移
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/bindings.cc
34.
Move down
下移
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/bindings.cc
25 → 34 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Asho Yeh, Cheng-Chia Tseng, pan93412.