Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
251260 of 275 results
251.
(alphabetically)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(依字母表順序)
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/pkgdisplay.cc
252.
(by availability)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(依是否可用)
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/pkgdisplay.cc
253.
(by status)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(依狀態區分)
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in dselect/pkgdisplay.cc
254.
mark:+/=/- terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
標記:+/=/- 簡略:v 求助:?
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/pkgdisplay.cc
255.
mark:+/=/- verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
標記:+/=/- 詳盡:v 求助:?
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/pkgdisplay.cc
256.
terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
簡略:v 求助:?
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/pkgdisplay.cc
257.
verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
詳盡:v 求助:?
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/pkgdisplay.cc
258.
The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.

If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您現在色彩標明的列中呈現多個軟體包。如果您要求安裝、移除、維持…等等,您將會
影響到符合所示條件的所有軟體包。

若您將標明光條移到某特定軟體包的所在列上,您將會看到這裡顯示的是該軟體包。
您可以按「o」或「O」來以不同的規則排序,這樣您就能在不同類型中的軟體包作
標記。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/pkginfo.cc
259.
Interrelationships
交互關系
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/pkginfo.cc
260.
No description available.
無可用介紹。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in dselect/pkginfo.cc
251260 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Asho Yeh, Cheng-Chia Tseng, pan93412.