Ubuntu
dpkg package

Browsing Vietnamese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “dselect”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
24 → 33 of 275 results First • • • Last
24.
failed to create query window
việc tạo cửa sổ truy vấn bị lỗi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/baselist.cc
25.
Keybindings
Tổ hợp phím
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in dselect/baselist.cc
26.
-- %d%%, press
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- %d%%, nhấn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/baselist.cc
27.
%s for more
%s để xem thêm
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/baselist.cc
28.
%s to go back
%s để quay lại
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/baselist.cc
29.
[not bound]
[không có tổ hợp]
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/bindings.cc
30.
[unk: %d]
[không rõ: %d]
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/bindings.cc
31.
Scroll onwards through help/information
Cuộn về phía trước trong trợ giúp/thông tin
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/bindings.cc
32.
Scroll backwards through help/information
Cuộn ngược lại trong trợ giúp/thông tin
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/bindings.cc
33.
Move up
Đi lên
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/bindings.cc
24 → 33 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.