Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 275 results
43.
Scroll backwards through help/information by 1 line
Umatras sa tulong/impormasyon ng isang linya
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
44.
Scroll onwards through list
Umabante sa listahan
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
45.
Scroll backwards through list
Umatras sa listahan
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
46.
Mark package(s) for installation
Markahan ang (mga) pakete na iluluklok
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
47.
Mark package(s) for deinstallation
Markahan ang (mga) pakete na tatanggalin
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
48.
Mark package(s) for deinstall and purge
Markahan ang (mga) pakete na tatanggalin at pupurgahin
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
49.
Make highlight more specific
Gawing mas-tiyak ang highlight
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
50.
Make highlight less specific
Gawing mas-malawak ang highlight
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
51.
Search for a package whose name contains a string
Hanapin ang paketeng may pangalang naglalaman ng isang string
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/bindings.cc
52.
Repeat last search
(no translation yet)
Located in dselect/bindings.cc
4352 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eric Pareja.