Ubuntu
dpkg package

Browsing Swedish translation

Using as a guide

69.

English:

Welcome to dselect's main package listing.

You will be presented with a list of packages which are installed or available

for installation. Since you do not have the privilege necessary to update

package states, you are in a read-only mode. You can navigate around the

list using the cursor keys (please see the 'Keystrokes' help screen), observe

the status of the packages and read information about them.

You should read the list of keys and the explanations of the display.

Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at

any time for help.

When you have finished browsing, press 'Q' or <enter> to quit.

Press <space> to leave help and enter the list now.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Swedish:

Välkomen till dselects huvudpaketlista.

Du kommer att få se en lista över paket som är installerade eller tillgängliga

för installation. Eftersom du inte har tillräcklig behörighet för att

uppdatera informationen är du i skrivskyddat läge. Du kan navigera i listan

med piltangenterna (se hjälpskärmen "Tangenter") och se på paketens status

samt läsa information om dem.

Du bör läsa listan över tangenter och förklaringen av visningen.

Det finns mycket direkthjälp att tillgå, använd den - tryck "?" när som

helst för hjälp.

När du tittat färdigt trycker du "Q" eller <Enter> för att avsluta.

Tryck <Blanksteg> för att lämna hjälpen och gå till listan nu.

Translated by Peter Karlsson on 2015-07-28

Located in dselect/helpmsgs.cc

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.