|
|
74.
|
|
|
Display, part 2: list highlight; information display
|
|
|
|
|
Visning, del 2: listmarkering, informationsvisning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
75.
|
|
|
* Highlight: One line in the package list will be highlighted. It indicates 
which package(s) will be affected by presses of '+', '-' and '_'.
* The dividing line in the middle of the screen shows a brief explanation of
the status of the currently-highlighted package, or a description of which
group is highlighted if a group line is. If you don't understand the
meaning of some of the status characters displayed, go to the relevant
package and look at this divider line, or use the 'v' key for a verbose
display (press 'v' again to go back to the terse display).
* The bottom of the screen shows more information about the
currently-highlighted package (if there is only one).
It can show an extended description of the package, the internal package
control details (either for the installed or available version of the
package), or information about conflicts and dependencies involving the
current package (in conflict/dependency resolution sublists).
Use the 'i' key to cycle through the displays, and 'I' to hide the
information display or expand it to use almost all of the screen.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Markeringsrad: En rad i paketlistan kommer att markeras. Den anger vilka
paket som kommer att påverkas om "+", "-" och "_" trycks.
* Avdelningslinjen i mitten av skärmen visar en kort förklaring av det nu
markerade paketets status, eller en beskrivning av vilken grupp som markeras
om markeringsraden står på en sådan rad. Om du inte förstår betydelsen av
någon av statussymbolerna som visas kan du gå till paketet och titta på
avdelningslinjen, eller använda "v" för att slå på det pratsamma läget
(tryck "v" igen för att återgå till den koncisa visningen).
* Den nedre delen av skärmen visar ytterligare information om det nu markerade
paketet (om endast ett paket markerats).
Den kan visa den utökade beskrivningen av paketet, detaljer om intern paket-
information (antingen för den installerade eller den tillgängliga versionen
av paketet), eller information om konflikter och beroenden som gäller det
aktuella pektet (i underlistor där konflikter/beroenden hanteras).
Använd "i"-tangenten för att cykla genom de olika visningslägena, och "I"
för att gömma informationsvisningen, eller utöka den till att använda nästan
hela skärmen.
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
76.
|
|
|
Introduction to method selection display
|
|
|
|
|
Introduktion till metodvalsskärmen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
77.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
78.
|
|
|
Keystrokes for method selection
|
|
|
|
|
Tangenter för metodval
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
79.
|
|
|
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character
(These are the same motion keys as in the package list display.)
Quit:
Return, Enter select this method and go to its configuration dialogue
x, X exit without changing or setting up the installation method
Miscellaneous:
?, Help, F1 request help
^l redraw display
/ search (just return to cancel)
\ repeat last search
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rörelsetangenter: Nästa/Föregående, Början/Slut, Upp/Ner, Framåt/Bakåt:
j, Nedåtpil k, Uppåtpil flytta markeringsrad
N, PgDn, blanksteg P, PgUp, backsteg rulla listan en sida
^n ^p rulla listan en rad
t, Home e, End början/slutet av listan
u d rulla infotext en sida
^u ^d rulla infotext en rad
B, vänsterpil F, högerpil panorera visning 1/3 skärm
^b ^f panorera visning ett tecken
(Detta är samma förflyttningstangenter som i paketlistan.)
Avsluta:
Enter väljer metoden och går till dess konfigurationsdialog
x, X avslutar utan att ändra eller ställa in installationsmetoden
Diverse:
?, Help, F1 be om hjälp
^l rita om skärmen
/ sök (Enter avbryter)
\ repetera senaste sökning
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
|
80.
|
|
|
Type dselect --help for help.
|
|
|
|
|
Skriv dselect --help för hjälp.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
81.
|
|
|
a
|
|
|
|
|
k
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
82.
|
|
|
[A]ccess
|
|
|
|
|
Åt[k]omst
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
|
83.
|
|
|
Choose the access method to use.
|
|
|
|
|
Välj använd åtkomstmetod.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
