Ubuntu
dpkg package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “dselect”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
115 → 124 of 275 results First • • • Last
115.
invalid %s '%s'
ogiltig %s "%s"
Translated by Peter Karlsson
Located in dselect/main.cc
116.
screen part
skärmdel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/main.cc
117.
null colour specification
tom färgangivelse
Translated by Peter Karlsson
Located in dselect/main.cc
118.
colour
färg
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/main.cc
119.
colour attribute
färgattribut
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/main.cc
120.
Terminal does not appear to support cursor addressing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Terminalen verkar inte tillåta marköradressering.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/main.cc
121.
Terminal does not appear to support highlighting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Terminalen verkar inte tillåta ljusmarkering.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/main.cc
122.
Set your TERM variable correctly, use a better terminal,
or make do with the per-package management tool %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ställ in din TERM-variabel korrekt, använd en bättre terminal
eller lev med det per-pakethanterande verktyget %s.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/main.cc
123.
terminal lacks necessary features, giving up
terminalen saknar funktioner som behövs, ger upp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/main.cc
124.


Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;
Press <enter> to confirm selection. ^L redraws screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Använd ^P och ^N, piltangenter, första bokstäver eller siffror.
Tryck <Enter> för att bekräfta val. ^L ritar om skärmen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/main.cc
115 → 124 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Peter Karlsson, Peter Karlsson.