Ubuntu
dpkg package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “dselect”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
249 → 258 of 275 results First • • • Last
249.
(avail., priority)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(tillg., prioritet)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
250.
(status, priority)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(status, prioritet)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
251.
(alphabetically)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(alfabetiskt)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
252.
(by availability)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(efter tillgänglighet)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
253.
(by status)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(efter status)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
254.
mark:+/=/- terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
markera:+/=/- koncis:v hjälp:?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
255.
mark:+/=/- verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
markera:+/=/- pratsam:v hjälp:?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
256.
terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
koncis:v hjälp:?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
257.
verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pratsam:v hjälp:?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in dselect/pkgdisplay.cc
258.
The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.

If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Raden du har markerat representerar flera paket, om du ber om installation, borttagning, kvarhållning, etc. kommer det att påverka alla paket som matchar det visade kriteriet.

Om du flyttar markeringen till en rad för ett specifikt paket kommer du att se information om det paketet här.
Du kan använda "o" och "O" för att välja sorteringsordningen och ge dig själv möjligheten att markera paket i olika sorters grupper.
Translated by Peter Karlsson
Located in dselect/pkginfo.cc
249 → 258 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Peter Karlsson, Peter Karlsson.