|
108.
|
|
|
Options:
--admindir <directory> Use <directory> instead of %s .
--expert Turn on expert mode.
-D, --debug <file> Turn on debugging, send output to <file>.
--color <color-spec> Configure screen colors.
--colour <color-spec> Ditto.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opties:
--admindir <map> Gebruik <map> i.p.v. %s .
--expert Zet expert-modus aan.
-D, --debug <bestand> Zet debuggen aan, stuur uitvoer naar <bestand>.
--color <kleur-spec> Stel de schermkleuren in.
--colour <kleur-spec> Idem.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
109.
|
|
|
-?, --help Show this help message.
--version Show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-?, --help Deze hulptekst tonen.
--version De versie tonen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
110.
|
|
|
<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:<attr>[+<attr>]...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<kleur-spec> is <scherm-deel>:[<voorgrond>],[<achtergrond>][:<attr>[+<attr>]...]
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
111.
|
|
|
<screen-part> is:
|
|
|
|
<scherm-deel> is:
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
112.
|
|
|
<color> is:
|
|
|
|
<kleur> is:
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
113.
|
|
|
<attr> is:
|
|
|
|
<attr> is:
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
114.
|
|
|
couldn't open debug file ' %.255s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kon debugbestand ` %.255s ' niet openen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
115.
|
|
|
invalid %s '%s '
|
|
|
|
ongeldige %s '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
116.
|
|
|
screen part
|
|
|
|
schermdeel
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
117.
|
|
|
null colour specification
|
|
|
|
blanco-kleur specificatie
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|