Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ccsm”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3 → 12 of 135 results First • • • Last
3.
Don't set %(action)s
不要设置%(action)s
Translated by Sephinroth
4.
Set %(action)s anyway
强制设置%(action)s
Translated by Sephinroth
5.
key
按键
Translated by Sephinroth
6.
button
按钮
Translated by Sephinroth
7.
edge
边缘
Translated by Sephinroth
8.
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin.
Do you wish to use this feature anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您试图使用<b>%(feature)s</b>功能，而该功能<b>不</b>被任何插件所支持。
您仍然希望尝试使用此功能吗？
Translated by Sephinroth
9.
Use %(feature)s
使用%(feature)s
Translated by Sephinroth
10.
Don't use %(feature)s
不使用%(feature)s
Translated by Sephinroth
11.
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>.
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您试图使用<b>%(feature)s</b>功能，该功能由<b>%(plugin)s</b>插件提供。
该插件目前被禁用。
您仍然希望启用<b>%(plugin)s</b>插件以实现功能吗？
Translated by Sephinroth
12.
Enable %(plugin)s
启用插件%(plugin)s
Translated by Sephinroth
3 → 12 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Shachnev, Sephinroth.