|
|
1.
|
|
|
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
|
|
|
|
|
omitiendo {0} (mayor que {1} de {2} bytes)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/add.py:95
|
|
|
5.
|
|
|
No new revisions or tags to push.
|
|
|
|
|
No hay revisiones o etiquetas para subir.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3210
|
|
|
6.
|
|
|
No new revisions to push.
|
|
|
|
|
No hay revisiones para subir.
|
|
Translated by
VPablo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3212
|
|
|
7.
|
|
|
checked branch {0} format {1}
|
|
|
|
|
rama comprobada {0} formato {1}
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3232
|
|
|
28.
|
|
|
Don't show pending merges.
|
|
|
|
|
No mostrar fusiones pendientes.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:367
|
|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
Eliminar el árbol de trabajo de una rama/comprobación dada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:549
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dado que una extracción ligera es poco más que un árbol de trabajo
esto impedirá que se ejecute contra una. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:551
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
Para recrear el árbol de trabajo, use «bzr checkout».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:554
|
|
|
265.
|
|
|
Status summaries are shown using status flags like A, M, etc. To see
the changes explained using words like ``added`` and ``modified``
instead, use the -vv option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2504
|
|
|
276.
|
|
|
Filenames are interpreted within their historical context. To log a
deleted file, specify a revision range so that the file existed at
the end or start of the range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los nombres de archivo son interpretados dentro de su contexto histórico. Para hacer un seguimiento
a un archivo borrado, especifique un rango de revisiones tal que el archivo existente al
final o al principio del rango
|
|
Translated by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2548
|
