Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “opcodes”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3 → 12 of 362 results First • • • Last
3.

no-aliases Don't print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no-aliases Ne pas afficher les alias des instructions.
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:4160
4.

aliases Do print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

aliases Afficher les alias des instructions.
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:4163
5.

debug_dump Temp switch for debug trace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

debug_dump Interrupteur temporaire pour la trace de débogage.
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-dis.c:4173
6.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in aarch64-dis.c:4177 arc-dis.c:1607 arc-dis.c:1630 arc-dis.c:1633 loongarch-dis.c:332 mips-dis.c:2903 mips-dis.c:2915 mips-dis.c:2918 nfp-dis.c:2995 riscv-dis.c:1362 riscv-dis.c:1365
7.
immediate value
valeur immédiate
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-opc.c:1431
8.
immediate offset
décalage immédiat
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-opc.c:1441
9.
register number
numéro de registre
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-opc.c:1451
10.
register element index
index d’élément de registre
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-opc.c:1461
11.
shift amount
longueur du décalage
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-opc.c:1471
12.
multiplier
multiplicateur
Translated by Stéphane Aulery
Located in aarch64-opc.c:1483
3 → 12 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 110, Eric Belanger, Jean-Marc, Julien Klein, Kao_chen, Laurent RICHARD, Michel Robitaille, NSV, Nicolas Provost, Stéphane Aulery, Yann Geffrotin, Yvan, slong.