|
|
63.
|
|
|
%P%F: strange hex info for PE parameter '%s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: thông tin thập lục lạ cho tham số PE “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:692
|
|
|
64.
|
|
|
%F%P: cannot open base file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%F%P: Không thể mở tập tin cơ bản %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:688 earm64pe.c:688 earm_wince_pe.c:703 earmpe.c:703
eelf32mcore.c:323 ei386beos.c:266 ei386pe.c:703 ei386pe_posix.c:703
ei386pep.c:688 emcorepe.c:703 eshpe.c:703
|
|
|
65.
|
|
|
%P: warning, file alignment > section alignment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: cảnh báo, sự chỉnh canh tập tin > sự chỉnh canh phần.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1004
|
|
|
66.
|
|
|
%P: warning: --export-dynamic is not supported for PE targets, did you mean --export-all-symbols?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: cảnh báo: “--export-dynamic” không được hỗ trợ cho đích PE, bạn định chọn “--export-all-symbols” ?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:1046 earmpe.c:1046 ei386pe.c:1046 ei386pe_posix.c:1046
emcorepe.c:1046 eshpe.c:1046
|
|
|
67.
|
|
|
Warning: resolving %s by linking to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cảnh báo: đang tháo gỡ %s bằng cách liên kết đến %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1069
|
|
|
68.
|
|
|
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dùng “--enable-stdcall-fixup” để tắt các cảnh báo này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:1120 eaarch64pe.c:1148 earm64pe.c:1120 earm64pe.c:1148
earm_wince_pe.c:1101 earmpe.c:1101 ei386pe.c:1101 ei386pe_posix.c:1101
ei386pep.c:1120 ei386pep.c:1148 emcorepe.c:1101 eshpe.c:1101
|
|
|
69.
|
|
|
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dùng “--disable-stdcall-fixup” để tắt các sự sửa chữa này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:1121 eaarch64pe.c:1149 earm64pe.c:1121 earm64pe.c:1149
earm_wince_pe.c:1102 earmpe.c:1102 ei386pe.c:1102 ei386pe_posix.c:1102
ei386pep.c:1121 ei386pep.c:1149 emcorepe.c:1102 eshpe.c:1102
|
|
|
70.
|
|
|
%C: Cannot get section contents - auto-import exception
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%C: Không thể lấy nội dung của phần: gặp ngoại lệ nhập khẩu tự động
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1143
|
|
|
71.
|
|
|
Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thông tin: đang tháo gỡ %s bằng cách liên kết đến %s (tự động nhập khẩu)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pe-dll.c:1487
|
|
|
72.
|
|
|
%P: warning: auto-importing has been activated without --enable-auto-import specified on the command line.
This should work unless it involves constant data structures referencing symbols from auto-imported DLLs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: cảnh báo: chức năng tự động nhập vào đã được kích hoạt mà không đưa ra tùy chọn “--enable-auto-import” trên dòng lệnh.
Trường hợp này vẫn còn nên chạy được nếu không có cấu trúc dữ liệu không đổi mà tham chiếu đến ký hiệu từ DLL được tự động nhập vào.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1213
|
