Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
271 → 280 of 574 results First • • • Last
271.
%P%F: bfd_new_link_order failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: bfd_new_link_order falhou
Translated by Valmar Neves
Reviewed by André Gondim
Located in ldwrite.c:60 ldwrite.c:206 ldwrite.c:258 ldwrite.c:299
272.
%F%P: cannot create split section name for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: não foi possível criar nome de seção dividida para %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldwrite.c:332
273.
%F%P: clone section failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: clonagem de seção falhou: %E
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldwrite.c:344
274.
%8x something else
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%8x alguma outra coisa
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldwrite.c:382
275.
%F%P: final link failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: vinculação final falhou: %E
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldwrite.c:552
276.
KEYWORD
PALAVRA-CHAVE
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:105 lexsup.c:300
277.
Shared library control for HP/UX compatibility
Controle de biblioteca compartilhada para
compatibilidade com HP/UX
Translated by Rafael Fontenelle
Dividi linhas para promover alinhamento em 80 caracteres
Located in lexsup.c:105
278.
ARCH
ARCH
Translated by Valmar Neves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in lexsup.c:108
279.
Set architecture
Define a arquitetura
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:108
280.
TARGET
ALVO
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in lexsup.c:110 lexsup.c:440
271 → 280 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.