Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ld”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
92 → 101 of 574 results First • • • Last
92.
%P%X: Special section %s does not support reloc %s for set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldctor.c:295
93.
%P%X: Unsupported size %d for set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: サポートされないサイズ %d (集合 %s 用) です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldctor.c:321
94.

Set Symbol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

集合 シンボル
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldctor.c:343
95.
%S SYSLIB ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%S SYSLIB は無視されました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldemul.c:274
96.
%S HLL ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%S HLL は無視されました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldemul.c:280
97.
%P: unrecognised emulation mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 認識できないエミュレーションモードです: %s
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldemul.c:343
98.
Supported emulations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
サポートされているエミュレーションモード:
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldemul.c:344
99.
no emulation specific options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
エミュレーション固有でないオプション。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldemul.c:386
100.
%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: シンボル %s 作成時に bfd_hash_allocate が失敗しました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldexp.c:283
101.
%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: シンボル %s 作成時に bfd_hash_lookup が失敗しました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldexp.c:314
92 → 101 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakae Akanuma, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.