Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ld”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
73 → 82 of 574 results First • • • Last
73.
%B%F: could not read symbols: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B%F: シンボルを読み込むことができませんでした: %E
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in emultempl/pe.em:1223 emultempl/pe.em:1619 emultempl/pe.em:1826 ldcref.c:517 ldcref.c:628 ldmain.c:1181 ldmisc.c:453 pe-dll.c:725 pe-dll.c:1304 pe-dll.c:1399
74.
%P: warning: .buildid section discarded, --build-id ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in emultempl/pe.em:1337
75.
%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: PE ではない出力ファイル '%B' に対して PE 操作は行えません。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in emultempl/pe.em:1487
76.
Errors encountered processing file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ファイル %s を処理中にエラーが発生しました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in emultempl/pe.em:1869
77.
Errors encountered processing file %s for interworking
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
相互利用のためにファイル %s を処理中にエラーが発生しました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in emultempl/pe.em:1892
78.
%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: bfd_link_hash_lookup に失敗しました: %E
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in emultempl/pe.em:1954 ldexp.c:745 ldlang.c:3410 ldmain.c:1148
79.
%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: cref テーブルの bfd_hash_table_init に失敗しました: %E
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:170
80.
%X%P: cref_hash_lookup failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: cref_hash_lookup に失敗しました: %E
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:176
81.
%X%P: cref alloc failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: cref のメモリ確保に失敗しました: %E
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:186
82.

Cross Reference Table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

相互参照テーブル
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:371
73 → 82 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakae Akanuma, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.