Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ld”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
112 → 121 of 574 results First • • • Last
112.
%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTIONS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldexp.c:1089
113.
%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S impossibile retrocedere il contatore di posizione (da %V a %V)
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:1108
114.
%P%F:%s: hash creation failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F:%s: creazione dell'hash non riuscita
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:1167
115.
%F%S: nonconstant expression for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S: espressione non costante per %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:1516 ldexp.c:1542 ldexp.c:1602
116.
%P%F: can not create hash table: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: impossibile creare la tabella di hash: %E
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:1628 ldlang.c:1234 ldlang.c:3186
117.
attempt to open %s failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tentativo di aprire %s non riuscito
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldelf.c:286 ldfile.c:343
118.
attempt to open %s succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tentativo di aprire %s riuscito
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldfile.c:345
119.
%F%P: invalid BFD target `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: obiettivo BFD "%s" non valido
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldfile.c:351
120.
%P: skipping incompatible %s when searching for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: saltato %s incompatibile durante la ricerca di %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldfile.c:481 ldfile.c:511
121.
%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: tentato un link statico dell'oggetto dinamico "%s"
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldfile.c:494
112 → 121 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biagio Marino, Federico, Luca Gervasio, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti.