Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
101110 of 574 results
101.
%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: bfd_hash_lookup non riuscita nella creazione del simbolo %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:314
102.
%P: warning: address of `%s' isn't multiple of maximum page size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: attenzione: l'indirizzo di "%s" non è un multiplo della dimensione massima della pagina
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:561
103.
%F%S %% by zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S %% per zero
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:627
104.
%F%S / by zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S / per zero
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:636
105.
%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%S: simbolo "%s" non risolvibile referenziato nell'espressione
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:757
106.
%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S: simbolo "%s" non definito referenziato nell'espressione
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:772
107.
%F%S: undefined section `%s' referenced in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S: sezione "%s" non definita referenziata nell'espressione
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:798 ldexp.c:816 ldexp.c:844
108.
%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S: regione MEMORY "%s" non definita referenziata nell'espressione
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:876 ldexp.c:892
109.
%F%S: unknown constant `%s' referenced in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S: costante "%s" sconosciuta referenziata nell'espressione
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:904
110.
%F%S can not PROVIDE assignment to location counter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S impossibile assegnare PROVIDE al contatore di posizione
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ldexp.c:1052
101110 of 574 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biagio Marino, Federico, Luca Gervasio, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti.