|
|
35.
|
|
|
--kill-at Remove @nn from exported symbols 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--kill-at Enlever les @nn des symboles exportés
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:452 earm64pe.c:452 earm_wince_pe.c:446 earmpe.c:446
ei386pe.c:446 ei386pe_posix.c:446 ei386pep.c:452 emcorepe.c:446 eshpe.c:446
|
|
|
36.
|
|
|
--output-def <file> Generate a .DEF file for the built DLL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--output-def <fichier> générer un fichier .DEF pour le DLL construit
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
--output-def <fichier> Générer le fichier .DEF pour le DLL construit
|
|
|
Suggested by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:453 earm64pe.c:453 earm_wince_pe.c:447 earmpe.c:447
ei386pe.c:447 ei386pe_posix.c:447 ei386pep.c:453 emcorepe.c:447 eshpe.c:447
|
|
|
37.
|
|
|
--warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--warn-duplicate-exports Avertir lors de l'exportation avec duplication
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:454 earm64pe.c:454 earm_wince_pe.c:448 earmpe.c:448
ei386pe.c:448 ei386pe_posix.c:448 ei386pep.c:454 emcorepe.c:448 eshpe.c:448
|
|
|
38.
|
|
|
--compat-implib Create backward compatible import libs;
create __imp_<SYMBOL> as well.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--compat-implib Créer des bibliothèques d'importation avec
compatibilité arrière;
créer __imp_<SYMBOL> aussi
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:449 earmpe.c:449 ei386pe.c:449 ei386pe_posix.c:449
emcorepe.c:449 eshpe.c:449
|
|
|
39.
|
|
|
--enable-auto-image-base[=<address>] Automatically choose image base for DLLs
(optionally starting with address) unless
specifically set with --image-base
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-auto-image-base[=adresse] Automatiquement choisir l'image de base pour les DLLs
(commencant optionnellement avec adresse) à moins que
cela soit fixé spécifiquement avec --image-base
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:450 earmpe.c:450 ei386pe.c:450 ei386pe_posix.c:450
emcorepe.c:450 eshpe.c:450
|
|
|
40.
|
|
|
--disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-auto-image-base Ne pas choisir automatiquement l'image de base (par défaut)
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:451 earmpe.c:451 ei386pe.c:451 ei386pe_posix.c:451
emcorepe.c:451 eshpe.c:451
|
|
|
41.
|
|
|
--dll-search-prefix=<string> When linking dynamically to a dll without
an importlib, use <string><basename>.dll
in preference to lib<basename>.dll
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--dll-search-prefix=<chaîne> Lors de l'édition dynamique de liens vers un DLL sans
importlib, utiliser <chaîne><basename>.dll
de préférence à lib<basename>.dll
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:458 earm64pe.c:458 earm_wince_pe.c:452 earmpe.c:452
ei386pe.c:452 ei386pe_posix.c:452 ei386pep.c:458 emcorepe.c:452 eshpe.c:452
|
|
|
42.
|
|
|
--enable-auto-import Do sophisticated linking of _sym to
__imp_sym for DATA references
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-auto-import Faire de l'édition sophitiquée de liens de _sym vers
__imp_sym pour les références DATA
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:459 earm64pe.c:459 earm_wince_pe.c:453 earmpe.c:453
ei386pe.c:453 ei386pe_posix.c:453 ei386pep.c:459 emcorepe.c:453 eshpe.c:453
|
|
|
43.
|
|
|
--disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-auto-image-base Ne pas choisir des items DATA auto-importés à partir des DLLs
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:460 earm64pe.c:460 earm_wince_pe.c:454 earmpe.c:454
ei386pe.c:454 ei386pe_posix.c:454 ei386pep.c:460 emcorepe.c:454 eshpe.c:454
|
|
|
44.
|
|
|
--enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by
adding pseudo-relocations resolved at
runtime.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--dll-search-prefix=<chaîne> Traiter les limitation d'auto-importations en
ajoutant des pseudo-relocalisations résolues
lors de l'exécution
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:455 earmpe.c:455 ei386pe.c:455 ei386pe_posix.c:455
emcorepe.c:455 eshpe.c:455
|
