Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4392 → 4401 of 4421 results First • • • Last
4392.
section symbols are already global
 
Do not reassign section symbols.
seção de simbolos já são globais
Translated by Headhog
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in symbols.c:2429
4393.
Accessing function `%s' as thread-local object
Acessando função `%s' como objeto de discussão local
Translated by Charles Junior Rech
Reviewed by André Gondim
Located in symbols.c:2661
4394.
Accessing `%s' as thread-local object
(no translation yet)
Located in symbols.c:2665
4395.
field fx_size too small to hold %d
campo fx_size muito pequeno para conter %d
Translated by Charles Junior Rech
Reviewed by André Gondim
Located in write.c:167
4396.
attempt to .org/.space backwards? (%ld)
(no translation yet)
Located in write.c:453
4397.
invalid offset expression
Expressão de offset inválida
Translated by Henrique Deodato
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in write.c:702
4398.
invalid reloc expression
expresão de realocação inválida
Translated by Headhog
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in write.c:724
4399.
value of %s too large for field of %d bytes at %s
valor do %s muito grande para campo de %d bytes em %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in write.c:1096
4400.
signed .word overflow; switch may be too large; %ld at 0x%lx
signed .word overflow; switch pode ser muito grande; %ld em 0x%lx
Translated and reviewed by André Gondim
Located in write.c:1139
4401.
redefined symbol cannot be used on reloc
simbolo redefinido não pode ser usado na realocação
Translated by Headhog
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in write.c:1180
4392 → 4401 of 4421 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, MarlonChalegre, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Pedro Senna, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, Valson Pereira, VictorP, Vinicius Almeida, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.