Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
212 → 221 of 270 results First • • • Last
212.
Wrote %i records.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skrev %i poster.
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Skreiv %i postar.
Norwegian Nynorsk libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/indexcopy.cc:227 apt-pkg/indexcopy.cc:766
213.
Wrote %i records with %i missing files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skrev %i poster med %i manglende filer.
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Skreiv %i postar med %i manglande filer.
Norwegian Nynorsk libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/indexcopy.cc:229 apt-pkg/indexcopy.cc:768
214.
Wrote %i records with %i mismatched files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skrev %i poster med %i feile filer.
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Skreiv %i postar med %i filer som ikkje passa
Norwegian Nynorsk libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/indexcopy.cc:232 apt-pkg/indexcopy.cc:771
215.
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skrev %i poster med %i manglende filer og %i feile filer.
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Skreiv %i postar med %i manglande filer og %i filer som ikkje passa
Norwegian Nynorsk libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/indexcopy.cc:235 apt-pkg/indexcopy.cc:774
216.
Can't find authentication record for: %s
Klarte ikke finne autentiseringsoppføring for: %s
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/indexcopy.cc:511
217.
Hash mismatch for: %s
Hashsummen stemmer ikke for: %s
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/indexcopy.cc:517
218.
Packaging system '%s' is not supported
Pakkesystemet «%s» støttes ikke
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Pakkesystemet «%s» er ikkje støtta
Norwegian Nynorsk libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/init.cc:265
219.
Unable to determine a suitable packaging system type
Fant ingen passende pakkesystem-type
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Klarer ikke bestemme en passende pakkesystemtype
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Klarte ikkje avgjera ein eigna pakkesystemtype
Norwegian Nynorsk libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/init.cc:281
220.
Progress: [%3i%%]
Framdrift: [%3i%%]
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/install-progress.cc:59
221.
Running dpkg
 
send status information that we are about to fork dpkg
Kjører dpkg
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/install-progress.cc:103 apt-pkg/install-progress.cc:184
212 → 221 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Fredrik Nordhaug, Kjetil Birkeland Moe, Petter Reinholdtsen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom.