|
|
165.
|
|
|
Conflicting values set for option %s regarding source %s %s: %s != %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:771
|
|
|
166.
|
|
|
Unable to parse package file %s (%d)
|
|
|
|
|
Klarte ikke å tolke pakkefil %s (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarer ikke å fortolke pakkefila %s (%d)
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje tolka pakkefila %s (%d)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debrecords.cc:220 apt-pkg/tagfile.cc:218 apt-pkg/tagfile.cc:465
|
|
|
167.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Klarte ikke låse den administrative mappen (%s). Bruker en annen prosess den?
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
|
168.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Klarte ikke låse den administrative mappen (%s). Er du root?
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
|
169.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg ble avbrutt. Du må kjøre «%s» manuelt for å rette problemet,
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:121
|
|
|
170.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Ikke låst
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
|
|
171.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
we don't care for the difference
|
|
|
|
|
Installerer %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerar %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:144 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:146
|
|
|
172.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Setter opp %s
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:147 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:869
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1161
|
|
|
173.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
|
|
Fjerner %s
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernar %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Artful package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:148 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1167
|
|
|
174.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
|
|
Fjerner %s fullstendig
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:149
|
