Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2736 of 270 results
27.
Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1743
28.
Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1759
29.
More information about this can be found online in the Release notes at: %s
TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1772
30.
This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details.
TRANSLATOR: %s is the name of the manpage in question, e.g. apt-secure(8)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1779
31.
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
Jeg kunne ikke lokalisere filen til %s-pakken. Det betyder muligvis at du er nødt til manuelt at reparere denne pakke. (grundet manglende arch)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3338
32.
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
Kan ikke finde en kilde til at hente version »%s« for »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3471
33.
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
Pakkeindeksfilerne er i stykker. Intet »Filename:«-felt for pakken %s.
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3317
34.
Changelog unavailable for %s=%s
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
Ændringslog utilgængelig for %s=%s
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3629 apt-pkg/acquire-item.cc:3818
35.
The method '%s' is explicitly disabled via configuration.
Metoden »%s« er eksplicit deaktiveret via konfiguration.
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:108
36.
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
Hvis du ønskede at bruge Tor så husk at bruge %s i stedet for %s.
Translated by Joe Hansen
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:110
2736 of 270 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen.