Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2936 of 36 results
29.
Unable to stat %s
(no translation yet)
Located in apt-inst/extract.cc:496
30.
DropNode called on still linked node
DropNode tettusemma ɣef tkerrist yezgan tcudd
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/filelist.cc:379
31.
Failed to locate the hash element!
D awezɣi ussideg n uferdis adwayan!
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/filelist.cc:411
32.
Failed to allocate diversion
Aḥerri n urɣam ur yeddi ara
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in apt-inst/filelist.cc:458
33.
Internal error in AddDiversion
Tuccḍa tagensant deg AddDiversion
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/filelist.cc:463
34.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Aneɛruḍ n ubeddel n yiwen n unfal, %s -> %s and %s/%s
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in apt-inst/filelist.cc:476
35.
Double add of diversion %s -> %s
Double add of diversion %s -> %s
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/filelist.cc:505
36.
Duplicate conf file %s/%s
Afaylu n twila d uslig %s/%s
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/filelist.cc:548
2936 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.