|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
Non é posíbel atopar un compresor configurado para «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:109
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Arquivo danado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:141 apt-inst/contrib/extracttar.cc:171
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
A suma de comprobación do arquivo tar non coincide, está danado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:156
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Tipo de cabeceira TAR %u descoñecido, membro %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Este non é un arquivo DEB correcto, falta o membro «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:46 apt-inst/deb/debfile.cc:55
apt-inst/deb/debfile.cc:66
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro interno, non foi posíbel atopar o membro %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:135
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Ficheiro de control non analizábel
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:230
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel escribir no ficheiro «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:41 apt-inst/dirstream.cc:48 apt-inst/dirstream.cc:53
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel pechar o ficheiro %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:103
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
A ruta %s é longa de máis
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:99 apt-inst/extract.cc:170
|
