|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel determinar o estado de %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:184 apt-inst/extract.cc:197 apt-inst/extract.cc:214
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel cambiar o nome de %s a %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:192
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
O directorio %s estase a substituír por algo que non é un directorio
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:247
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Non foi posíbel atopar o nodo no seu contedor hash
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:287
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
A ruta é longa de máis
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:291
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Coincidencia na sobrescritura sen versión para %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:419
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
O ficheiro %s/%s sobrescribe o do paquete %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:436
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Non é posíbel ler %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:469
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Non é posíbel determinar o estado de %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:496
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
Chamouse a DropNode nun nodo aínda ligado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:379
|
