|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Auswerten der »control«-Datei nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:230
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Datei %s konnte nicht geschrieben werden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:41 apt-inst/dirstream.cc:48 apt-inst/dirstream.cc:53
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Datei %s konnte nicht geschlossen werden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:103
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Der Pfad %s ist zu lang
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:99 apt-inst/extract.cc:170
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
%s mehr als einmal entpackt
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:130
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Das Verzeichnis %s ist umgeleitet
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:140
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Schreibversuch vom Paket auf das Umleitungsziel %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:150
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Der Umleitungspfad ist zu lang
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:160 apt-inst/extract.cc:304
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s mit »stat« abfragen fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:184 apt-inst/extract.cc:197 apt-inst/extract.cc:214
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s konnte nicht in %s umbenannt werden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:192
|
