|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s mit »stat« abfragen fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:184 apt-inst/extract.cc:197 apt-inst/extract.cc:214
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s konnte nicht in %s umbenannt werden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:192
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Das Verzeichnis %s wird durch ein Nicht-Verzeichnis ersetzt
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:247
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Knoten konnte nicht in seinem Hash gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:287
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Der Pfad ist zu lang
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:291
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Pakettreffer ohne Version für %s wird überschrieben
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:419
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Durch die Datei %s/%s wird die Datei in Paket %s überschrieben
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:436
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
%s kann nicht gelesen werden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:469
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
%s mit »stat« abfragen nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:496
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
»DropNode« auf noch verknüpften Knoten aufgerufen
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:379
|
