|
28.
|
|
|
ERROR in profile %s , failed to load
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
HATA: %s profili, yükleme başarısız oldu
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_merge.c:140
|
|
29.
|
|
|
Bad write position
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hatalı yazma pozisyonu
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:42
|
|
30.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
İzin verilmedi
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:45
|
|
31.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Yetersiz bellek
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:48
|
|
32.
|
|
|
Couldn't copy profile Bad memory address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hatalı bellek adresi, profil kopyalanamadı
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:51
|
|
33.
|
|
|
Profile doesn't conform to protocol
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Profil protokole uymuyor
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:54
|
|
34.
|
|
|
Profile does not match signature
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Profil imzası tutmuyor
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:57
|
|
35.
|
|
|
Profile version not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Profil sürümü desteklenmiyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:60
|
|
36.
|
|
|
Profile already exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Profil zaten mevcut
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:63
|
|
37.
|
|
|
Profile doesn't exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Profil mevcut değil
|
|
Translated by
Ömer Kehri
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:66
|