|
17.
|
|
|
%s : Could not allocate memory for subdomainbase mount point
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : துணைக்களதள ஏற்ற நிலைக்கு நினைவகத்தை ஒதுக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:269
|
|
18.
|
|
|
%s : Sorry. You need root privileges to run this program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:317
|
|
19.
|
|
|
%s : Warning! You've set this program setuid root.
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:326
|
|
20.
|
|
|
%s : Unable to query modules - ' %s '
Either modules are disabled or your kernel is too old.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : கூறுகளை கேள்வி கேட்க முடியவில்லை - ' %s '
கூறுகள் செயலிழக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது உங்கள் கெர்னல் மிகப் பழையதாக இருக்க வேண்டும்.
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:376
|
|
21.
|
|
|
%s : Unable to find
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:382
|
|
22.
|
|
|
!
Ensure that it has been loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
!
அது ஏற்றப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளவும்.
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:382
|
|
23.
|
|
|
%s : Errors found in file. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : கோப்பில் பிழைகள் உள்ளன. இடைனிருத்தப்படுகிறது.
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:411
|
|
24.
|
|
|
%s : Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : பின்செயல்முறை விதிகளை இணைப்பதில் பிழைகள் உள்ளன. இடைனிருத்தப்படுகிறது.
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:418
|
|
25.
|
|
|
%s : Errors found during regex postprocess. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:426
|
|
26.
|
|
|
Couldn't merge entries. Out of Memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
உள்ளீடுகளை சேர்க்க முடியவில்லை. நினைவில் இல்லை
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
Located in
../parser_merge.c:56
|