Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2231 of 84 results
22.
!
Ensure that it has been loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by I18n-suse
Located in ../parser_main.c:382
23.
%s: Errors found in file. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Am găsit erori în fișier. Abandonez.
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_main.c:411
24.
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Au apărut erori în combinarea regulilor de post-procesare. Abandonez.
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_main.c:418
25.
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:426
26.
Couldn't merge entries. Out of Memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu am putut uni intrările. Memorie insuficientă
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_merge.c:56
27.
profile %s: has merged rule %s with multiple x modifiers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
profilul %s: a unit regula %s cu mai mulți modificatori x
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_merge.c:77
28.
ERROR in profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EROARE în profilul %s, încărcarea a eșuat
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_merge.c:140
29.
Bad write position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poziție de scriere incorectă
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_sysctl.c:42
30.
Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permisiune respinsă
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_sysctl.c:45
31.
Out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Memorie insuficientă
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_sysctl.c:48
2231 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanciu-Lixandru Alec.