|
|
20.
|
|
|
%s: Unable to query modules - ' %s' 
Either modules are disabled or your kernel is too old.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: モジュールをクエリできません - 「 %s」どちらかのモジュールが無効になっているか、カーネルが古すぎます。
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:376
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Unable to find
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 検出できません
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:382
|
|
|
22.
|
|
|
!
Ensure that it has been loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
!
ロードされていることを確認してください。
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:382
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Errors found in file. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ファイルにエラーが検出されました。中止しています。
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:411
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 規則後処理の結合中にエラーが見つかりました。中断しています。
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:418
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../parser_main.c:426
|
|
|
26.
|
|
|
Couldn't merge entries. Out of Memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エントリをマージできませんでした。メモリ不足
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_merge.c:56
|
|
|
27.
|
|
|
profile %s: has merged rule %s with multiple x modifiers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
プロファイル %s:複数のx修飾キーで規則 %sがマージされています
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_merge.c:77
|
|
|
28.
|
|
|
ERROR in profile %s, failed to load
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
プロファイル %sのエラー、ロードに失敗しました
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_merge.c:140
|
|
|
29.
|
|
|
Bad write position
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不正書き込み位置
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../parser_sysctl.c:42
|
