Ubuntu
apparmor package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “subdomain-parser”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
54 → 63 of 84 results First • • • Last
54.
missing an end of line character? (entry: %s)
Lehet, hogy hiányzik egy sorvége karakter? (bejegyzés: %s)
Translated by Kalman Kemenczy
Located in parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:435
55.
Negative subdomain entries are no longer supported, sorry. (entry: %s)
A negatív aldomainek már nem támogatottak. Elnézést. (bejegyzés: %s)
Translated by Gabor Kelemen
Located in parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:447
56.
Assert: `addresses' returned NULL.
Assert: Az `addresses' NULL értéket adott vissza.
Translated by Kalman Kemenczy
Located in parser_yacc.y:495
57.
Network entries can only have one TO address.
A hálózati bejegyzéseknek csak egy TO címük lehet.
Translated by Kalman Kemenczy
Located in parser_yacc.y:595
58.
Network entries can only have one FROM address.
A hálózati bejegyzéseknek csak egy FROM címük lehet.
Translated by Kalman Kemenczy
Located in parser_yacc.y:600
59.
`%s' is not a valid ip address.
`%s' nem érvényes IP-cím.
Translated by Kalman Kemenczy
clients/lan_ISDN.ycp:1014 clients/lan_ISDN.ycp:1032
Located in parser_yacc.y:618 parser_yacc.y:647
60.
`/%d' is not a valid netmask.
`/%d' nem érvényes hálózati maszk.
Translated by Kalman Kemenczy
Located in parser_yacc.y:659
61.
`%s' is not a valid netmask.
`%s' nem érvényes hálózati maszk.
Translated by Kalman Kemenczy
Located in parser_yacc.y:666
62.
ports must be between %d and %d
A port értéke %d és %d közé kell, hogy essen
Translated by Kalman Kemenczy
Located in parser_yacc.y:692 parser_yacc.y:712
63.
AppArmor parser error, line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AppArmor feldolgozási hiba, sor %d: %s
Translated by Kalman Kemenczy
Located in parser_yacc.y:778
54 → 63 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kalman Kemenczy.