Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2231 of 84 results
22.
!
Ensure that it has been loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!
Σιγουρευτείτε οτι έχει φορτωθεί.
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_main.c:382
23.
%s: Errors found in file. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Βρέθηκαν σφάλματα στο αρχείο. Αποχώρηση.
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_main.c:411
24.
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Βρέθηκαν σφάλματα στους συνδυαστικούς κανόνες μετεπεξεργασίας. Αποχώρηση.
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_main.c:418
25.
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:426
26.
Couldn't merge entries. Out of Memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία συγχώνευσης εγγραφών. Μνήμη Πλήρης
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_merge.c:56
27.
profile %s: has merged rule %s with multiple x modifiers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
το προφίλ %s: έχει συγχωνεύσει τον κανόνα %s με πολλαπλούς μετατροπείς x
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_merge.c:77
28.
ERROR in profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΣΦΑΛΜΑ το προφίλ %s, αδυναμία φόρτωσης
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_merge.c:140
29.
Bad write position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Λάθος θέση εγγραφής
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_sysctl.c:42
30.
Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Απαγορεύεται η πρόσβαση
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_sysctl.c:45
31.
Out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Μνήμη πλήρης
Translated by Boukouvalas Kostas
Located in ../parser_sysctl.c:48
2231 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boukouvalas Kostas.