Ubuntu
apparmor package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
121 → 130 of 142 results First • • • Last
121.
invalid mount conditional %s%s
Ungültige Einhängebedingung %s%s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in parser_yacc.y:1357 parser_yacc.y:1613 parser_yacc.y:1722
122.
bad mount rule
Ungültige Einhängeregel
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in parser_yacc.y:1374 parser_yacc.y:1628 parser_yacc.y:1737
123.
mount point conditions not currently supported
Einhängepunktbedingungen werden derzeit nicht unterstützt
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in parser_yacc.y:1381 parser_yacc.y:1635 parser_yacc.y:1744
124.
invalid pivotroot conditional '%s'
Ungültige pivotroot-Bedingung »%s«
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in parser_yacc.y:1398 parser_yacc.y:1650 parser_yacc.y:1759
125.
%s: Regex grouping error: Invalid close ], no matching open [ detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Regex-Gruppierungsfehler: Ungültiges schließendes Zeichen ], kein passendes öffnendes Zeichen [ gefunden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../parser_regex.c:241 ../parser_regex.c:236 ../parser_regex.c:264
126.
%s: Regex grouping error: Exceeded maximum nesting of {}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Regex-Gruppierungsfehler: maximale Verschachtelung von {} überschritten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../parser_regex.c:257 ../parser_regex.c:256 ../parser_regex.c:284
127.
ERROR processing policydb rules for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FEHLER beim Verarbeiten der policydb-Regeln für das Profil %s. Das Laden ist fehlgeschlagen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../parser_policy.c:366 ../parser_policy.c:339 ../parser_policy.c:347
128.
ERROR replacing aliases for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FEHLER beim ersetzen der Aliasse für Profil %s. Das Laden ist fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../parser_policy.c:396 ../parser_policy.c:369 ../parser_policy.c:377
129.
%s: Unable to write %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nicht in der Lage %s zu schreiben
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../parser_interface.c:635 ../parser_interface.c:638
130.
Error: Could not read binary profile or cache file %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler: Binär- oder Zwischenspeicherdatei kann nicht gelesen werden %s: %s.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../parser_main.c:721
121 → 130 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Boltz, Hendrik Schrieber, Novell Language, Tobias Bannert.