Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-23 14:26:46 UTC Cheng-Chia Tseng
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2016-03-26 14:11:54 UTC Cheng-Chia Tseng
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2016-02-26 13:38:42 UTC Fei Kuan
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-22 06:00:34 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2016-10-02 14:46:57 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-03-26 10:29:20 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2016-03-03 14:56:00 UTC Rockworld
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2017-10-01 13:52:19 UTC Cheng-Chia Tseng
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-11-19 14:47:50 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-30 22:56:41 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-03-04 03:11:57 UTC Walter Cheuk
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-10 14:20:19 UTC Walter Cheuk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-04-30 05:48:54 UTC Walter Cheuk
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 137 2017-10-01 14:02:44 UTC Cheng-Chia Tseng
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-09-13 13:07:03 UTC Cheng-Chia Tseng
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2017-10-11 19:45:43 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-03 14:07:23 UTC Cheng-Chia Tseng
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 77 77 76 76 1368 2018-03-08 09:56:00 UTC Po-Hsu Lin
gtk-3.0-properties 99.32584269662922 000.67 99.32584269662922% translated 0.6741573033707865% untranslated 15 15 0 — 18 18 2225 2016-08-19 13:36:19 UTC Walter Cheuk
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-10-02 14:49:47 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 26 26 1517 2018-01-02 12:22:51 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 20 20 717 2018-01-23 08:28:59 UTC Cheng-Chia Tseng
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 97 97 1118 2017-09-15 05:21:57 UTC Cheng-Chia Tseng
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 28 2010-02-20 09:35:33 UTC Cheng-Chia Tseng
nm-applet 92.26804123711341 007.73 92.26804123711341% translated 7.731958762886598% untranslated 75 75 13 13 0 — 970 2016-09-13 09:27:53 UTC Walter Cheuk
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 335 2017-10-01 14:39:00 UTC Cheng-Chia Tseng
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 27 27 721 2017-08-19 02:20:11 UTC Chao-Hsiung Liao
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 404 2017-10-12 03:53:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 1252 2018-01-11 07:50:42 UTC Po-Hsu Lin
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 18:50:00 UTC Woodman Tuen
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-02-07 01:15:37 UTC Cheng-Chia Tseng
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 1 1 324 2018-01-11 07:53:12 UTC Po-Hsu Lin
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 400 2017-10-05 17:27:40 UTC Cheng-Chia Tseng
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 192 2016-02-16 05:01:06 UTC Walter Cheuk
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 137 137 755 2017-10-01 14:10:21 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-14 05:49:12 UTC Walter Cheuk
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 214 2017-10-05 19:37:56 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2016-09-13 09:33:16 UTC Walter Cheuk
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 54 2017-09-04 19:17:41 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-session 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 0 — 23 23 73 2018-01-11 08:18:36 UTC Po-Hsu Lin
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 13 13 974 2015-10-17 14:31:18 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 174 2017-02-18 11:44:26 UTC Cheng-Chia Tseng
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 749 2018-01-10 02:57:56 UTC Rockworld
fcitx-configtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 33 2016-03-26 15:02:29 UTC Cheng-Chia Tseng
fcitx-qimpanel 68.25396825396825 031.75 68.25396825396825% translated 31.746031746031743% untranslated 20 20 20 20 0 — 63 2018-01-10 02:57:02 UTC aefgh3962
metacity 66.43109540636041 033.57 66.43109540636041% translated 33.56890459363957% untranslated 95 95 2 2 0 — 283 2015-07-20 12:27:03 UTC Cheng-Chia Tseng
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 16 2017-02-18 11:41:44 UTC 趙惟倫
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:27 UTC Chao-Hsiung Liao
Overall statistics: 048.47 51.5349947069148% translated 48.4650052930852% untranslated 140549 1634 3713 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated