Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 102 2016-03-25 04:51:41 UTC YunQiang Su
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2014-06-17 09:11:35 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-04-10 06:33:37 UTC —
ubuntu-ui-extras 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 15 15 0 — 23 2015-11-30 04:06:22 UTC Cheng Lu
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2014-07-06 06:53:12 UTC —
webbrowser-app 94.17989417989418 005.82 94.17989417989418% translated 5.82010582010582% untranslated 11 11 11 11 0 — 189 2016-04-20 08:23:06 UTC Rockworld
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-10 01:51:42 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-03 12:06:56 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-11-11 13:36:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 1 1 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 18 2017-06-21 17:48:35 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 137 2016-03-24 12:12:25 UTC YunQiang Su
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 123 2017-09-13 13:04:53 UTC wsxy162
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 66 2017-10-11 19:52:57 UTC Jeff Bai
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-03-26 03:42:49 UTC Carlos Gong
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 52 52 1368 2016-04-13 08:40:20 UTC SuperWangCC
gtk-3.0-properties 98.15730337078652 001.84 98.15730337078652% translated 1.8426966292134832% untranslated 41 41 33 33 42 42 2225 2016-04-13 12:33:19 UTC liushuyu
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-12-11 05:22:22 UTC TeliuTe
gnome-control-center-2.0 99.4067237969677 000.59 99.4067237969677% translated 0.5932762030323006% untranslated 9 9 16 16 10 10 1517 2018-01-02 12:11:47 UTC wsxy162
gnome-software 99.86052998605301 000.14 99.86052998605301% translated 0.1394700139470014% untranslated 1 1 42 42 2 2 717 2017-12-06 00:48:12 UTC Mandy Wang
nautilus 99.73166368515206 000.27 99.73166368515206% translated 0.26833631484794274% untranslated 3 3 128 128 1 1 1118 2017-09-15 05:04:47 UTC Zixing Liu
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:34 UTC Aron Xu
nm-applet 96.80412371134021 003.20 96.80412371134021% translated 3.1958762886597936% untranslated 31 31 19 19 0 — 970 2016-04-11 05:37:35 UTC YunQiang Su
deja-dup 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 15 15 0 — 335 2016-04-11 04:57:07 UTC YunQiang Su
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 13 13 721 2017-07-31 08:06:11 UTC Zixing Liu
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 404 2017-10-12 04:06:04 UTC Jeff Bai
shotwell 98.96166134185303 001.04 98.96166134185303% translated 1.038338658146965% untranslated 13 13 53 53 208 208 1252 2014-04-10 14:09:58 UTC Luo Lei
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 230 2011-01-02 22:29:52 UTC Ray Wang
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:46:38 UTC Wylmer Wang
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 324 2016-03-24 10:06:07 UTC YunQiang Su
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 9 9 400 2017-10-05 17:25:45 UTC Boyuan Yang
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 5 5 192 2016-04-11 05:38:39 UTC YunQiang Su
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 103 103 755 2017-05-24 07:32:35 UTC Leah Liu
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2014-03-30 10:13:20 UTC Boyuan Yang
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 0 — 214 2017-10-05 19:37:24 UTC Cheng Lu
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2014-11-25 20:22:51 UTC YunQiang Su
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 54 2017-09-04 19:16:04 UTC 李炜
gnome-session 84.93150684931507 015.07 84.93150684931507% translated 15.068493150684931% untranslated 11 11 1 1 1 1 73 2017-02-17 11:48:41 UTC Tong Hui
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 72 72 0 — 974 2013-09-11 07:42:25 UTC Aron Xu
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Mingye Wang
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 174 2017-02-18 11:45:59 UTC lovenemesis
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 749 2016-03-24 08:11:59 UTC Tianhu Zhang
fcitx-configtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-03-16 03:09:20 UTC csslayer
fcitx-qimpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2015-07-21 12:24:31 UTC Aron Xu
metacity 68.19787985865725 031.80 68.19787985865725% translated 31.802120141342755% untranslated 90 90 0 — 0 — 283 2016-03-25 07:29:49 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2017-02-18 11:42:31 UTC Aron Xu
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:26 UTC Sphinx Jiang
Overall statistics: 031.97 68.03390333136782% translated 31.966096668632176% untranslated 92702 6296 1923 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated