Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-17 03:15:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
sessioninstaller 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 33 33 2 2 0 — 102 2014-04-03 06:13:45 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
dialer-app 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 93 93 46 46 0 — 120 2014-06-17 09:11:35 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2014-03-16 13:50:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-keyboard 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 18 18 0 — 34 2016-07-16 05:29:23 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-ui-extras 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 8 8 0 — 23 2015-04-16 12:43:18 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 2 2 0 — 50 2015-06-30 11:04:07 UTC —
webbrowser-app 25.396825396825395 074.60 25.396825396825395% translated 74.60317460317461% untranslated 141 141 2 2 0 — 189 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 5 5 0 — 13 2015-06-30 10:48:19 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-14 06:58:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-10-14 07:00:25 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-16 13:07:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-06-21 17:50:19 UTC Mel C
python-apt 8.02919708029197 091.97 8.02919708029197% translated 91.97080291970804% untranslated 126 126 0 — 0 — 137 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 123 2017-09-13 13:05:01 UTC Shantha kumar
yelp 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2017-10-11 19:45:43 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-12 14:33:31 UTC முரளி (murali)
gtk-3.0 72.07602339181285 027.92 72.07602339181285% translated 27.923976608187136% untranslated 382 382 0 — 0 — 1368 2013-09-25 03:08:21 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
gtk-3.0-properties 91.23595505617978 008.76 91.23595505617978% translated 8.764044943820224% untranslated 195 195 0 — 0 — 2225 2012-09-21 14:24:23 UTC Felix
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-08-08 06:17:06 UTC —
gnome-control-center-2.0 75.60975609756098 024.39 75.60975609756098% translated 24.390243902439025% untranslated 370 370 0 — 1 1 1517 2018-01-02 12:07:37 UTC Shantha kumar
gnome-software 0.2789400278940028 099.72 0.2789400278940028% translated 99.72105997210599% untranslated 715 715 6 6 0 — 717 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 54.830053667262966 045.17 54.830053667262966% translated 45.169946332737034% untranslated 505 505 41 41 1 1 1118 2017-09-15 04:51:43 UTC Shantha kumar
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
nm-applet 41.75257731958763 058.25 41.75257731958763% translated 58.24742268041238% untranslated 565 565 5 5 0 — 970 2012-04-12 09:08:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
deja-dup 22.98507462686567 077.01 22.98507462686567% translated 77.01492537313432% untranslated 258 258 0 — 0 — 335 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
gedit 87.37864077669903 012.62 87.37864077669903% translated 12.62135922330097% untranslated 91 91 34 34 86 86 721 2017-08-19 02:07:02 UTC Shantha kumar
totem 83.16831683168317 016.83 83.16831683168317% translated 16.831683168316832% untranslated 68 68 1 1 0 — 404 2017-10-12 03:53:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 59.185303514377 040.81 59.185303514377% translated 40.814696485623% untranslated 511 511 1 1 0 — 1252 2013-10-11 20:04:55 UTC Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 18:58:33 UTC Felix
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:23:33 UTC Shantha kumar
eog 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 96 96 0 — 0 — 324 2012-03-07 13:02:23 UTC Barneedhar
evince 83.25 016.75 83.25% translated 16.75% untranslated 67 67 0 — 0 — 400 2017-10-05 17:25:34 UTC Shantha kumar
simple-scan 11.458333333333332 088.54 11.458333333333332% translated 88.54166666666666% untranslated 170 170 39 39 1 1 192 2010-05-08 12:38:41 UTC Ramesh
system-config-printer 96.29139072847683 003.71 96.29139072847683% translated 3.708609271523179% untranslated 28 28 3 3 0 — 755 2017-02-18 06:13:28 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2014-03-23 12:00:29 UTC —
gnome-calendar 49.532710280373834 050.47 49.532710280373834% translated 50.467289719626166% untranslated 108 108 1 1 0 — 214 2018-08-16 11:09:24 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2014-11-25 20:23:42 UTC Shantha kumar
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 82.1917808219178 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 13 13 1 1 1 1 73 2014-11-26 00:37:26 UTC Shantha kumar
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 2 2 974 2012-03-07 13:14:15 UTC Barneedhar
gnome-bluetooth2 81.98198198198197 018.02 81.98198198198197% translated 18.01801801801802% untranslated 20 20 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 2 2 16 16 57 57 174 2017-02-18 11:45:45 UTC Shantha kumar
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 41 41 0 — 749 2016-01-28 16:53:57 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 63.25088339222616 036.75 63.25088339222616% translated 36.74911660777385% untranslated 104 104 0 — 0 — 283 2014-04-12 11:31:09 UTC Khaleel Jageer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-04 06:49:49 UTC Barneedhar
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:50:12 UTC Felix
Overall statistics: 077.26 22.738542280888687% translated 77.26145771911132% untranslated 224059 706 197 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated