Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
avahi 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 166 166 1 1 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 64 2017-10-03 12:11:53 UTC Shantha kumar
evolution 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 1043 1043 27 27 1 1 5364 2017-07-20 07:22:24 UTC Shantha kumar
evolution-data-server 69.56869009584665 030.43 69.56869009584665% translated 30.431309904153352% untranslated 381 381 0 — 0 — 1252 2017-09-04 14:59:05 UTC Shantha kumar
file-roller 79.1970802919708 020.80 79.1970802919708% translated 20.802919708029197% untranslated 57 57 3 3 0 — 274 2015-07-20 07:46:23 UTC Shantha kumar
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2014-04-12 11:10:55 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gcr 92.1259842519685 007.87 92.1259842519685% translated 7.874015748031496% untranslated 20 20 0 — 0 — 254 2012-09-18 16:19:13 UTC drtvasudevan
gnome-calculator 70.55749128919861 029.44 70.55749128919861% translated 29.442508710801395% untranslated 169 169 0 — 0 — 574 2017-10-12 17:52:28 UTC Shantha kumar
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2017-11-29 23:47:14 UTC Shantha kumar
gnome-disk-utility 85.67293777134589 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 691 2018-02-15 09:53:00 UTC Shantha kumar
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:46:30 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-09-19 14:23:30 UTC Shantha kumar
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-12-31 16:21:37 UTC drtvasudevan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2012-09-07 09:13:22 UTC drtvasudevan
gnome-mahjongg 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 15 15 0 — 0 — 63 2016-09-28 20:26:29 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:35:45 UTC Jayaradha N
gnome-mines 52.77777777777778 047.22 52.77777777777778% translated 47.22222222222222% untranslated 34 34 0 — 0 — 72 2017-09-12 16:17:17 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-online-accounts 83.11688311688312 016.88 83.11688311688312% translated 16.883116883116884% untranslated 26 26 0 — 0 — 154 2017-10-04 14:49:59 UTC Shantha kumar
gnome-screenshot 94.9367088607595 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:31 UTC Shantha kumar
gnome-settings-daemon 73.78190255220419 026.22 73.78190255220419% translated 26.218097447795824% untranslated 113 113 11 11 0 — 431 2017-11-29 23:53:49 UTC Shantha kumar
gnome-sudoku 23.943661971830984 076.06 23.943661971830984% translated 76.05633802816901% untranslated 54 54 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:58 UTC —
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-06-24 12:13:07 UTC Shantha kumar
gnome-system-monitor 69.00958466453673 030.99 69.00958466453673% translated 30.990415335463258% untranslated 97 97 0 — 0 — 313 2017-09-12 17:39:11 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 88 88 0 — 1 1 488 2017-07-15 01:22:05 UTC Shantha kumar
gnome-user-share 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2016-10-02 11:23:22 UTC Shantha kumar
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:58:18 UTC drtvasudevan
gnome-video-effects 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:53 UTC drtvasudevan
gparted 21.822033898305087 078.18 21.822033898305087% translated 78.17796610169492% untranslated 369 369 0 — 0 — 472 2011-11-14 09:25:57 UTC Barneedhar
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:59:04 UTC Felix
gtksourceview 74.44444444444444 025.56 74.44444444444444% translated 25.555555555555554% untranslated 161 161 0 — 0 — 630 2017-10-03 12:26:57 UTC Dr.T.Vasudevan
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-01-12 08:44:29 UTC Barneedhar
gucharmap 88.76404494382022 011.24 88.76404494382022% translated 11.235955056179774% untranslated 50 50 0 — 0 — 445 2014-10-13 02:28:16 UTC Shantha kumar
gutenprint 0.09864364981504316 099.90 0.09864364981504316% translated 99.90135635018495% untranslated 4051 4051 0 — 0 — 4055 2011-12-07 17:13:23 UTC —
gvfs 73.72262773722628 026.28 73.72262773722628% translated 26.277372262773724% untranslated 108 108 0 — 0 — 411 2017-10-03 13:15:57 UTC Shantha kumar
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2010-04-30 09:24:39 UTC Ramesh
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 273 2014-04-12 11:29:09 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:01 UTC Sebastien Bacher
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-05-18 05:08:57 UTC Martin Pitt
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:39:35 UTC Felix
libgweather 54.85232067510548 045.15 54.85232067510548% translated 45.14767932489451% untranslated 107 107 0 — 0 — 237 2017-12-20 23:51:22 UTC Shantha kumar
libpeas 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2017-09-14 01:09:43 UTC Shantha kumar
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-20 12:04:27 UTC Shantha kumar
mediaplayer-app 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 20 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 3.0120481927710845 096.99 3.0120481927710845% translated 96.98795180722891% untranslated 161 161 0 — 0 — 166 2014-08-26 12:32:31 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-03-04 06:27:17 UTC Barneedhar
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-08-30 23:15:41 UTC Shantha kumar
nautilus-share 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 0 — 0 — 44 2012-03-04 08:41:00 UTC Barneedhar
orca 56.08875128998968 043.91 56.08875128998968% translated 43.91124871001032% untranslated 851 851 0 — 0 — 1938 2017-10-11 17:10:45 UTC Dr.T.Vasudevan
Overall statistics: 077.26 22.738542280888687% translated 77.26145771911132% untranslated 224059 706 197 290001
101 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated