Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
avahi 18.452380952380953 081.55 18.452380952380953% translated 81.54761904761905% untranslated 137 137 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 17.1875 082.81 17.1875% translated 82.8125% untranslated 53 53 0 — 2 2 64 2017-10-03 12:10:40 UTC Danishka Navin
evolution 26.249067859806114 073.75 26.249067859806114% translated 73.75093214019388% untranslated 3956 3956 715 715 4 4 5364 2017-07-20 07:11:41 UTC Danishka Navin
evolution-data-server 7.507987220447284 092.49 7.507987220447284% translated 92.49201277955271% untranslated 1158 1158 1 1 0 — 1252 2017-09-04 15:07:38 UTC Danishka Navin
file-roller 27.73722627737226 072.26 27.73722627737226% translated 72.26277372262774% untranslated 198 198 0 — 0 — 274 2017-10-06 11:46:17 UTC Danishka Navin
gconf2 2.263374485596708 097.74 2.263374485596708% translated 97.7366255144033% untranslated 475 475 0 — 0 — 486 2012-05-24 07:41:53 UTC පසිඳු කාවින්ද
gcr 3.543307086614173 096.46 3.543307086614173% translated 96.45669291338582% untranslated 245 245 0 — 0 — 254 2014-01-24 05:28:29 UTC Thambaru Wijesekara
gnome-calculator 9.581881533101045 090.42 9.581881533101045% translated 90.41811846689896% untranslated 519 519 2 2 0 — 574 2017-10-12 18:04:27 UTC Danishka Navin
gnome-desktop-3.0 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 14 14 0 — 0 — 23 2017-11-29 23:46:29 UTC Danishka Navin
gnome-disk-utility 0.723589001447178 099.28 0.723589001447178% translated 99.27641099855282% untranslated 686 686 0 — 0 — 691 2012-05-24 08:16:57 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-doc-utils 52.475247524752476 047.52 52.475247524752476% translated 47.524752475247524% untranslated 48 48 0 — 0 — 101 2012-05-23 16:49:36 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-font-viewer 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 27 27 0 — 0 — 28 2012-07-02 13:24:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2012-05-05 05:59:11 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-keyring 36.89320388349515 063.11 36.89320388349515% translated 63.10679611650486% untranslated 65 65 0 — 0 — 103 2012-05-25 04:59:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-mahjongg 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 45 45 6 6 0 — 63 2016-09-28 18:46:51 UTC Danishka Navin
gnome-mime-data 2.7624309392265194 097.24 2.7624309392265194% translated 97.23756906077348% untranslated 352 352 0 — 0 — 362 2012-05-25 05:15:38 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-mines 23.61111111111111 076.39 23.61111111111111% translated 76.38888888888889% untranslated 55 55 4 4 0 — 72 2017-09-12 16:59:15 UTC Danishka Navin
gnome-online-accounts 1.948051948051948 098.05 1.948051948051948% translated 98.05194805194806% untranslated 151 151 22 22 0 — 154 2012-05-25 05:41:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-screenshot 22.78481012658228 077.22 22.78481012658228% translated 77.21518987341773% untranslated 61 61 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:08:01 UTC Danishka Navin
gnome-settings-daemon 2.088167053364269 097.91 2.088167053364269% translated 97.91183294663574% untranslated 422 422 0 — 0 — 431 2017-11-29 23:51:43 UTC Danishka Navin
gnome-sudoku 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:56 UTC —
gnome-system-log 3.9473684210526314 096.05 3.9473684210526314% translated 96.05263157894737% untranslated 73 73 0 — 0 — 76 2012-05-22 08:46:25 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-system-monitor 36.102236421725244 063.90 36.102236421725244% translated 63.897763578274756% untranslated 200 200 0 — 2 2 313 2017-09-12 17:39:11 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 28.688524590163933 071.31 28.688524590163933% translated 71.31147540983606% untranslated 348 348 0 — 0 — 488 2013-06-04 20:21:55 UTC Thambaru Wijesekara
gnome-user-share 20.37037037037037 079.63 20.37037037037037% translated 79.62962962962963% untranslated 43 43 0 — 0 — 54 2012-05-25 08:24:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-vfs-2.0 52.78688524590164 047.21 52.78688524590164% translated 47.21311475409836% untranslated 144 144 0 — 0 — 305 2012-05-25 09:01:54 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 45.1271186440678 054.87 45.1271186440678% translated 54.8728813559322% untranslated 259 259 0 — 0 — 472 2012-05-25 09:10:32 UTC පසිඳු කාවින්ද
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gtk-engines 82.97872340425532 017.02 82.97872340425532% translated 17.02127659574468% untranslated 8 8 0 — 0 — 47 2015-12-04 17:57:34 UTC Danishka Navin
gtksourceview 12.857142857142856 087.14 12.857142857142856% translated 87.14285714285714% untranslated 549 549 0 — 2 2 630 2014-07-08 06:49:07 UTC Danishka Navin
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-05-05 05:58:26 UTC පසිඳු කාවින්ද
gucharmap 10.786516853932584 089.21 10.786516853932584% translated 89.21348314606742% untranslated 397 397 0 — 0 — 445 2012-05-25 09:46:20 UTC පසිඳු කාවින්ද
gutenprint 0.19728729963008632 099.80 0.19728729963008632% translated 99.80271270036991% untranslated 4047 4047 0 — 0 — 4055 2012-05-25 09:49:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
gvfs 0.7299270072992701 099.27 0.7299270072992701% translated 99.27007299270073% untranslated 408 408 0 — 0 — 411 2012-05-25 09:51:43 UTC පසිඳු කාවින්ද
libbonoboui-2.0 31.30434782608696 068.70 31.30434782608696% translated 68.69565217391305% untranslated 79 79 0 — 0 — 115 2012-05-25 09:52:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnome-2.0 3.6630036630036633 096.34 3.6630036630036633% translated 96.33699633699634% untranslated 263 263 1 1 1 1 273 2012-05-25 09:55:35 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnome-keyring 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 5 5 5 5 0 — 9 2012-05-05 06:02:37 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnomecanvas-2.0 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 65 65 0 — 0 — 95 2012-05-25 09:59:24 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnomekbd 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 40 2012-05-19 18:54:25 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnomeui-2.0 26.5625 073.44 26.5625% translated 73.4375% untranslated 235 235 0 — 2 2 320 2012-05-25 10:04:14 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgweather 27.848101265822784 072.15 27.848101265822784% translated 72.15189873417721% untranslated 171 171 0 — 0 — 237 2017-12-21 01:15:42 UTC Danishka Navin
libpeas 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 29 29 0 — 0 — 34 2012-05-25 10:08:31 UTC පසිඳු කාවින්ද
linux-pam 78.68852459016394 021.31 78.68852459016394% translated 21.311475409836063% untranslated 26 26 0 — 0 — 122 2012-05-25 10:11:14 UTC පසිඳු කාවින්ද
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
mousetweaks 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 22 22 0 — 0 — 30 2012-05-25 10:11:51 UTC පසිඳු කාවින්ද
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2012-05-25 10:12:26 UTC පසිඳු කාවින්ද
nautilus-share 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 41 41 0 — 0 — 44 2012-05-25 10:13:06 UTC පසිඳු කාවින්ද
orca 10.268317853457171 089.73 10.268317853457171% translated 89.73168214654282% untranslated 1739 1739 239 239 0 — 1938 2017-10-11 17:13:56 UTC Danishka Navin
Overall statistics: 093.82 6.1803235161258065% translated 93.81967648387419% untranslated 272078 3371 137 290001
101 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated