Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Norwegian Nynorsk (nn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 6 6 0 — 120 2014-06-17 09:11:35 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2010-12-16 14:12:14 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2017-11-17 09:49:59 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-05-14 20:41:07 UTC —
gnome-menus 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 5 5 4 4 65 2017-02-19 00:33:34 UTC Torstein A. W.
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 15 15 0 — 18 2011-10-22 12:20:58 UTC —
python-apt 43.79562043795621 056.20 43.79562043795621% translated 56.20437956204379% untranslated 77 77 0 — 0 — 137 2011-10-24 14:19:08 UTC Torstein A. W.
cheese 30.081300813008134 069.92 30.081300813008134% translated 69.91869918699187% untranslated 86 86 16 16 0 — 123 2017-09-13 13:07:15 UTC Torstein A. W.
yelp 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 51 51 0 — 4 4 66 2017-10-11 19:50:29 UTC Eskild Hustvedt
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 14 14 0 — 14 2014-04-03 07:00:15 UTC —
gtk-3.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 1368 2012-07-18 19:09:40 UTC Kjartan Maraas
gtk-3.0-properties 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 1424 1424 0 — 0 — 2225 2012-09-21 14:49:08 UTC Åsmund Steen Skjæveland
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 18.391562294001318 081.61 18.391562294001318% translated 81.60843770599868% untranslated 1238 1238 19 19 2 2 1517 2015-11-10 04:12:41 UTC Andreas N.
gnome-software 0.1394700139470014 099.86 0.1394700139470014% translated 99.86052998605301% untranslated 716 716 8 8 0 — 717 2017-11-17 10:06:52 UTC Launchpad Translations...
nautilus 42.12880143112701 057.87 42.12880143112701% translated 57.871198568872984% untranslated 647 647 0 — 0 — 1118 2017-09-15 05:16:48 UTC Kjartan Maraas
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2010-12-04 14:25:16 UTC Andreas N.
nm-applet 37.83505154639175 062.16 37.83505154639175% translated 62.16494845360825% untranslated 603 603 0 — 0 — 970 2012-02-06 19:42:50 UTC Åsmund Steen Skjæveland
deja-dup 6.26865671641791 093.73 6.26865671641791% translated 93.73134328358209% untranslated 314 314 0 — 0 — 335 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 59.500693481276 040.50 59.500693481276% translated 40.49930651872399% untranslated 292 292 0 — 13 13 721 2017-02-17 15:01:32 UTC Moonchild
totem 51.48514851485149 048.51 51.48514851485149% translated 48.51485148514851% untranslated 196 196 0 — 2 2 404 2017-10-12 04:02:40 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 19.488817891373802 080.51 19.488817891373802% translated 80.5111821086262% untranslated 1008 1008 29 29 0 — 1252 2017-09-22 23:18:21 UTC Kevin Brubeck Unhammer
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:03:38 UTC Eskild Hustvedt
libwnck 98.26839826839827 001.73 98.26839826839827% translated 1.7316017316017316% untranslated 4 4 0 — 0 — 231 2017-09-01 02:35:23 UTC Eskild Hustvedt
eog 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 207 207 43 43 0 — 324 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 65.25 034.75 65.25% translated 34.75% untranslated 139 139 0 — 15 15 400 2017-07-14 08:18:51 UTC Torstein A. W.
simple-scan 46.35416666666667 053.65 46.35416666666667% translated 53.645833333333336% untranslated 103 103 0 — 0 — 192 2012-05-03 15:30:29 UTC Moonchild
system-config-printer 99.73509933774835 000.26 99.73509933774835% translated 0.26490066225165565% untranslated 2 2 0 — 0 — 755 2017-05-24 07:35:16 UTC Andreas-Johann Ø Ulvestad
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
gnome-power-manager 37.74834437086093 062.25 37.74834437086093% translated 62.251655629139066% untranslated 94 94 0 — 0 — 151 2011-01-24 10:28:47 UTC Eskild Hustvedt
gnome-screensaver 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 12 12 8 8 8 8 54 2017-09-04 19:17:28 UTC Eskild Hustvedt
gnome-session 60.273972602739725 039.73 60.273972602739725% translated 39.726027397260275% untranslated 29 29 1 1 1 1 73 2017-10-23 12:33:31 UTC Andreas N.
brasero 98.25462012320328 001.75 98.25462012320328% translated 1.7453798767967144% untranslated 17 17 9 9 0 — 974 2011-05-27 15:04:01 UTC Torstein A. W.
gnome-bluetooth2 42.34234234234234 057.66 42.34234234234234% translated 57.65765765765766% untranslated 64 64 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 53.003533568904594 047.00 53.003533568904594% translated 46.996466431095406% untranslated 133 133 1 1 0 — 283 2011-01-22 19:07:58 UTC Åsmund Steen Skjæveland
policykit-1-gnome 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2016-04-22 21:34:24 UTC —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:48 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Overall statistics: 085.03 14.970293205885495% translated 85.0297067941145% untranslated 246587 945 625 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated