Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-24 11:42:26 UTC Pyae Sone
sessioninstaller 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 68 68 0 — 0 — 102 2015-05-09 17:56:06 UTC Rockworld
dialer-app 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 70 70 0 — 0 — 120 2015-05-02 09:00:50 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-27 06:36:00 UTC Yuki Painglay
ubuntu-ui-extras 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2015-07-25 07:10:55 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 50 2014-05-29 06:41:15 UTC —
webbrowser-app 41.269841269841265 058.73 41.269841269841265% translated 58.730158730158735% untranslated 111 111 0 — 0 — 189 2016-03-21 11:59:28 UTC Myo Myat Han
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-02-04 12:07:02 UTC Yuki Painglay
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-03-05 07:57:15 UTC AungKhantBo
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-02-27 06:29:56 UTC Yuki Painglay
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-02-27 06:28:51 UTC Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-02-04 11:53:09 UTC Yuki Painglay
python-apt 66.42335766423358 033.58 66.42335766423358% translated 33.57664233576642% untranslated 46 46 0 — 0 — 137 2012-09-25 05:06:50 UTC Pyae Sone
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2016-02-26 14:09:12 UTC ANyarThar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2017-10-11 19:45:43 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-02-27 06:07:09 UTC Yuki Painglay
gtk-3.0 97.14912280701753 002.85 97.14912280701753% translated 2.850877192982456% untranslated 39 39 0 — 10 10 1368 2012-09-21 15:24:46 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 77.25842696629213 022.74 77.25842696629213% translated 22.741573033707866% untranslated 506 506 0 — 13 13 2225 2012-09-24 12:21:02 UTC Pyae Sone
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-02-04 11:55:54 UTC Yuki Painglay
gnome-control-center-2.0 84.31114040870138 015.69 84.31114040870138% translated 15.688859591298614% untranslated 238 238 0 — 9 9 1517 2015-05-09 18:04:45 UTC Rockworld
gnome-software 50.0697350069735 049.93 50.0697350069735% translated 49.930264993026505% untranslated 358 358 0 — 0 — 717 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
nautilus 84.16815742397138 015.83 84.16815742397138% translated 15.831842576028624% untranslated 177 177 0 — 45 45 1118 2017-04-23 13:44:15 UTC Pyae Sone
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
nm-applet 14.63917525773196 085.36 14.63917525773196% translated 85.36082474226804% untranslated 828 828 0 — 0 — 970 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
deja-dup 1.4925373134328357 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 330 330 0 — 0 — 335 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
gedit 85.02080443828017 014.98 85.02080443828017% translated 14.979195561719832% untranslated 108 108 0 — 119 119 721 2013-03-19 14:50:05 UTC Ye Htut Win
totem 45.2970297029703 054.70 45.2970297029703% translated 54.70297029702971% untranslated 221 221 0 — 1 1 404 2017-10-12 03:53:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 30.35143769968051 069.65 30.35143769968051% translated 69.6485623003195% untranslated 872 872 0 — 0 — 1252 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
libwnck 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 120 120 0 — 0 — 230 2015-05-09 18:24:56 UTC Rockworld
libwnck 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 119 119 0 — 0 — 231 2012-09-24 11:54:37 UTC Pyae Sone
eog 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 171 171 0 — 0 — 324 2015-05-09 18:24:15 UTC Rockworld
evince 94.25 005.75 94.25% translated 5.75% untranslated 23 23 0 — 35 35 400 2015-11-10 01:37:49 UTC KYAW MYAT THU
simple-scan 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 102 102 0 — 1 1 192 2011-10-23 07:56:44 UTC Pyae Sone
system-config-printer 34.17218543046358 065.83 34.17218543046358% translated 65.82781456953643% untranslated 497 497 0 — 0 — 755 2015-05-02 09:17:31 UTC Rockworld
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2013-03-17 08:49:19 UTC Pyae Sone
gnome-calendar 98.13084112149532 001.87 98.13084112149532% translated 1.8691588785046727% untranslated 4 4 2 2 0 — 214 2016-03-04 11:11:52 UTC AungKhantBo
gnome-power-manager 88.0794701986755 011.92 88.0794701986755% translated 11.920529801324504% untranslated 18 18 0 — 0 — 151 2012-10-02 08:43:43 UTC Pyae Sone
gnome-screensaver 53.70370370370371 046.30 53.70370370370371% translated 46.2962962962963% untranslated 25 25 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 31.506849315068493 068.49 31.506849315068493% translated 68.4931506849315% untranslated 50 50 0 — 0 — 73 2012-09-19 05:27:04 UTC Pyae Sone
brasero 95.68788501026694 004.31 95.68788501026694% translated 4.312114989733059% untranslated 42 42 0 — 0 — 974 2012-09-22 01:03:40 UTC kokoye2007 
gnome-bluetooth2 98.1981981981982 001.80 98.1981981981982% translated 1.8018018018018018% untranslated 2 2 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 12.643678160919542 087.36 12.643678160919542% translated 87.35632183908046% untranslated 152 152 0 — 0 — 174 2012-03-22 08:52:08 UTC Pyae Sone
fcitx 43.1241655540721 056.88 43.1241655540721% translated 56.87583444592791% untranslated 426 426 0 — 0 — 749 2021-12-24 07:33:42 UTC —
fcitx-configtool 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 21 21 0 — 0 — 33 2015-07-25 07:13:03 UTC —
fcitx-qimpanel 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 51 51 0 — 0 — 63 2015-07-25 07:14:18 UTC —
metacity 20.49469964664311 079.51 20.49469964664311% translated 79.50530035335689% untranslated 225 225 0 — 0 — 283 2015-05-09 18:14:50 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-09-28 08:41:19 UTC Pyae Sone
atk10 3.5502958579881656 096.45 3.5502958579881656% translated 96.44970414201184% untranslated 163 163 0 — 0 — 169 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 083.84 16.15994427605422% translated 83.84005572394578% untranslated 243137 3 279 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated