Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Macedonian (mk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 3 2015-02-14 19:53:03 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-10-23 16:53:40 UTC —
gnome-menus 49.23076923076923 050.77 49.23076923076923% translated 50.76923076923077% untranslated 33 33 2 2 3 3 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
python-apt 9.48905109489051 090.51 9.48905109489051% translated 90.51094890510949% untranslated 124 124 16 16 0 — 137 2010-03-10 05:38:59 UTC Arangel Angov
cheese 58.536585365853654 041.46 58.536585365853654% translated 41.46341463414634% untranslated 51 51 0 — 0 — 123 2017-09-13 13:07:58 UTC Launchpad Translations...
yelp 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 22 22 2 2 0 — 66 2017-10-11 19:49:37 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 14 14 0 — 14 2012-12-21 20:38:01 UTC —
gtk-3.0 18.640350877192983 081.36 18.640350877192983% translated 81.35964912280701% untranslated 1113 1113 0 — 0 — 1368 2012-09-21 15:26:24 UTC Arangel Angov
gtk-3.0-properties 59.50561797752809 040.49 59.50561797752809% translated 40.49438202247191% untranslated 901 901 0 — 0 — 2225 2012-09-21 14:49:42 UTC Arangel Angov
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 29.070533948582728 070.93 29.070533948582728% translated 70.92946605141726% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 1517 2018-01-02 12:06:25 UTC Łukasz Zemczak
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — 717 — —
nautilus 36.94096601073345 063.06 36.94096601073345% translated 63.059033989266545% untranslated 705 705 1 1 0 — 1118 2017-06-28 15:02:18 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:59 UTC Arangel Angov
nm-applet 34.43298969072165 065.57 34.43298969072165% translated 65.56701030927834% untranslated 636 636 0 — 0 — 970 2012-03-29 23:28:24 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gedit 69.90291262135922 030.10 69.90291262135922% translated 30.097087378640776% untranslated 217 217 11 11 39 39 721 2017-02-17 14:50:58 UTC Ристе Ристевски
totem 61.88118811881188 038.12 61.88118811881188% translated 38.11881188118812% untranslated 154 154 3 3 0 — 404 2017-10-12 03:53:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 39.21725239616614 060.78 39.21725239616614% translated 60.78274760383386% untranslated 761 761 28 28 0 — 1252 2013-10-11 20:51:26 UTC Jim Nelson
libwnck 98.69565217391305 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 3 3 0 — 230 2011-01-16 19:08:41 UTC Arangel Angov
libwnck 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 7 7 3 3 0 — 231 2014-08-06 22:22:09 UTC Arangel Angov
eog 68.51851851851852 031.48 68.51851851851852% translated 31.48148148148148% untranslated 102 102 5 5 3 3 324 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 66.5 033.50 66.5% translated 33.5% untranslated 134 134 0 — 0 — 400 2012-01-30 16:15:15 UTC Jeremy Bícha
simple-scan 0.5208333333333333 099.48 0.5208333333333333% translated 99.47916666666666% untranslated 191 191 83 83 0 — 192 2010-11-09 16:41:27 UTC —
system-config-printer 1.8543046357615895 098.15 1.8543046357615895% translated 98.1456953642384% untranslated 741 741 0 — 0 — 755 2013-04-16 12:13:08 UTC Arangel Angov
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
gnome-power-manager 95.36423841059603 004.64 95.36423841059603% translated 4.635761589403973% untranslated 7 7 1 1 0 — 151 2012-03-21 10:19:07 UTC Didier Roche-Tolomelli
gnome-screensaver 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 12 12 3 3 1 1 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 39.726027397260275 060.27 39.726027397260275% translated 60.273972602739725% untranslated 44 44 0 — 0 — 73 2016-09-02 12:53:18 UTC Arangel Angov
brasero 98.35728952772074 001.64 98.35728952772074% translated 1.642710472279261% untranslated 16 16 38 38 34 34 974 2011-09-29 03:04:48 UTC Јован Наумовски
gnome-bluetooth2 49.549549549549546 050.45 49.549549549549546% translated 50.45045045045045% untranslated 56 56 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.5747126436781609 099.43 0.5747126436781609% translated 99.42528735632183% untranslated 173 173 0 — 0 — 174 2014-06-24 22:34:29 UTC —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 51.23674911660777 048.76 51.23674911660777% translated 48.76325088339223% untranslated 138 138 0 — 0 — 283 2011-01-22 19:24:53 UTC Јован Наумовски
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:42 UTC Arangel Angov
Overall statistics: 086.77 13.23305781704201% translated 86.76694218295799% untranslated 251625 870 174 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated