Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-03 13:40:29 UTC Jiri Grönroos
sessioninstaller 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 11 11 0 — 0 — 102 2015-10-12 05:51:01 UTC Jiri Grönroos
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-07-16 17:26:43 UTC Jiri Grönroos
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-01-07 17:29:22 UTC Timo Jyrinki
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-07-20 14:17:28 UTC Jiri Grönroos
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2017-10-26 07:12:18 UTC Timo Jyrinki
ubuntu-ui-toolkit 68.0 032.00 68.0% translated 32.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 50 2016-03-15 11:46:09 UTC Jiri Grönroos
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2017-04-01 05:43:36 UTC Jiri Grönroos
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-08 07:45:50 UTC Jiri Grönroos
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-10 16:32:41 UTC Jiri Grönroos
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-24 08:31:21 UTC Jiri Grönroos
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-30 10:55:40 UTC Timo Jyrinki
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-06-21 17:49:05 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 137 2016-03-15 11:44:42 UTC Timo Jyrinki
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-09-13 13:07:42 UTC Jiri Grönroos
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 66 2017-10-11 19:45:43 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-06 05:02:15 UTC Timo Jyrinki
gtk-3.0 91.30116959064327 008.70 91.30116959064327% translated 8.698830409356725% untranslated 119 119 0 — 11 11 1368 2017-10-26 06:40:14 UTC Timo Jyrinki
gtk-3.0-properties 76.08988764044943 023.91 76.08988764044943% translated 23.91011235955056% untranslated 532 532 0 — 1 1 2225 2017-10-26 06:27:39 UTC Tapani Hyvämäki
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-09-13 16:54:17 UTC Jiri Grönroos
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1517 2018-01-02 12:03:11 UTC Jiri Grönroos
gnome-software 99.86052998605301 000.14 99.86052998605301% translated 0.1394700139470014% untranslated 1 1 0 — 4 4 717 2017-12-06 00:51:18 UTC Jiri Grönroos
nautilus 99.28443649373881 000.72 99.28443649373881% translated 0.7155635062611807% untranslated 8 8 1 1 1 1 1118 2017-10-26 06:47:54 UTC Jiri Grönroos
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 04:40:36 UTC Timo Jyrinki
nm-applet 90.51546391752578 009.48 90.51546391752578% translated 9.484536082474227% untranslated 92 92 0 — 0 — 970 2017-10-26 06:28:43 UTC Risto Mononen
deja-dup 99.1044776119403 000.90 99.1044776119403% translated 0.8955223880597015% untranslated 3 3 0 — 0 — 335 2017-10-26 06:34:27 UTC Jiri Grönroos
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 721 2017-08-19 02:22:02 UTC Jiri Grönroos
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 404 2017-10-12 03:58:21 UTC Jiri Grönroos
shotwell 84.90415335463258 015.10 84.90415335463258% translated 15.095846645367411% untranslated 189 189 0 — 10 10 1252 2017-09-22 23:20:24 UTC Jiri Grönroos
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 230 2016-02-17 22:03:39 UTC Pauli Virtanen
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 231 2017-09-01 02:35:43 UTC Tommi Vainikainen
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 324 2017-09-07 16:27:52 UTC Jiri Grönroos
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 400 2017-10-26 06:30:06 UTC Jiri Grönroos
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 192 2017-10-26 08:45:52 UTC Timo Jyrinki
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 755 2017-10-26 06:28:33 UTC Ville-Pekka Vainio
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-15 17:46:02 UTC Jiri Grönroos
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 214 2017-10-05 19:37:40 UTC Jiri Grönroos
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2017-10-26 06:29:56 UTC Jiri Grönroos
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 0 — 0 — 73 2017-10-12 06:10:42 UTC Jiri Grönroos
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 974 2015-09-09 13:16:47 UTC Timo Jyrinki
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 66.0919540229885 033.91 66.0919540229885% translated 33.90804597701149% untranslated 59 59 0 — 0 — 174 2014-03-11 05:43:26 UTC Jiri Grönroos
fcitx 5.607476635514018 094.39 5.607476635514018% translated 94.39252336448598% untranslated 707 707 0 — 0 — 749 2016-03-15 11:48:35 UTC Jani Aittola
fcitx-configtool 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 0 — 0 — 33 2017-10-26 06:43:42 UTC Timo Jyrinki
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 63.25088339222616 036.75 63.25088339222616% translated 36.74911660777385% untranslated 104 104 0 — 1 1 283 2017-04-28 12:39:35 UTC Lasse Liehu
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2017-02-18 11:40:59 UTC Ville-Pekka Vainio
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:49:56 UTC Jiri Grönroos
Overall statistics: 053.45 46.55052913610643% translated 53.44947086389358% untranslated 155004 204 2065 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated