Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2017-04-24 00:58:05 UTC samson
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2017-01-17 15:39:07 UTC samson
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-12-10 14:39:42 UTC samson
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-06-13 23:54:01 UTC samson
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-09-30 17:40:52 UTC samson
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2017-04-04 13:17:44 UTC samson
ubuntu-ui-toolkit 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 50 2017-01-13 15:46:14 UTC samson
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2017-03-31 17:03:59 UTC samson
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-04-05 01:00:35 UTC samson
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-04-05 01:02:08 UTC samson
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-03-04 00:47:31 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-12-18 20:36:31 UTC samson
gnome-menus 86.15384615384616 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 9 9 0 — 0 — 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-01-07 18:21:42 UTC samson
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2017-12-14 14:54:12 UTC samson
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-04-02 02:07:12 UTC samson
yelp 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 0 — 1 1 66 2017-10-11 19:47:11 UTC Daniel Yacob
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-03-11 23:25:21 UTC samson
gtk-3.0 40.42397660818713 059.58 40.42397660818713% translated 59.57602339181286% untranslated 815 815 3 3 1 1 1368 2015-03-04 03:44:42 UTC samson
gtk-3.0-properties 7.280898876404494 092.72 7.280898876404494% translated 92.71910112359551% untranslated 2063 2063 4 4 2 2 2225 2015-02-28 23:11:03 UTC samson
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-09-30 17:37:27 UTC samson
gnome-control-center-2.0 45.484508899143044 054.52 45.484508899143044% translated 54.51549110085695% untranslated 827 827 0 — 6 6 1517 2018-01-02 12:17:20 UTC Daniel Yacob
gnome-software 0.41841004184100417 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 714 714 0 — 0 — 717 2022-07-04 22:29:27 UTC —
nautilus 42.486583184257604 057.51 42.486583184257604% translated 57.5134168157424% untranslated 643 643 0 — 6 6 1118 2017-09-15 05:19:40 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 5.257731958762887 094.74 5.257731958762887% translated 94.74226804123711% untranslated 919 919 0 — 0 — 970 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gedit 21.63661581137309 078.36 21.63661581137309% translated 78.36338418862691% untranslated 565 565 0 — 6 6 721 2017-08-19 02:21:28 UTC Daniel Yacob
totem 4.702970297029703 095.30 4.702970297029703% translated 95.29702970297029% untranslated 385 385 11 11 1 1 404 2017-10-12 03:56:33 UTC Daniel Yacob
shotwell 9.424920127795527 090.58 9.424920127795527% translated 90.57507987220448% untranslated 1134 1134 29 29 0 — 1252 2016-09-20 16:34:58 UTC Kidus M. Bekele
libwnck 54.78260869565217 045.22 54.78260869565217% translated 45.21739130434783% untranslated 104 104 0 — 8 8 230 2016-02-17 22:01:10 UTC Daniel Yacob
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2017-09-01 02:35:36 UTC Daniel Yacob
eog 13.271604938271606 086.73 13.271604938271606% translated 86.72839506172839% untranslated 281 281 0 — 0 — 324 2015-03-08 15:52:08 UTC samson
evince 47.75 052.25 47.75% translated 52.25% untranslated 209 209 0 — 0 — 400 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
simple-scan 63.020833333333336 036.98 63.020833333333336% translated 36.97916666666667% untranslated 71 71 0 — 1 1 192 2017-02-08 19:35:00 UTC samson
system-config-printer 16.29139072847682 083.71 16.29139072847682% translated 83.70860927152319% untranslated 632 632 0 — 0 — 755 2015-03-21 20:23:14 UTC samson
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-01-09 15:32:50 UTC samson
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-screensaver 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 16 16 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 52.054794520547944 047.95 52.054794520547944% translated 47.94520547945205% untranslated 35 35 0 — 1 1 73 2017-10-23 12:31:17 UTC Daniel Yacob
brasero 74.2299794661191 025.77 74.2299794661191% translated 25.770020533880906% untranslated 251 251 0 — 0 — 974 2016-02-14 17:00:29 UTC samson
gnome-bluetooth2 39.63963963963964 060.36 39.63963963963964% translated 60.36036036036037% untranslated 67 67 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 37.35632183908046 062.64 37.35632183908046% translated 62.643678160919535% untranslated 109 109 0 — 0 — 174 2016-07-11 01:44:17 UTC samson
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 78.78787878787878 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 7 7 0 — 0 — 33 2015-07-16 00:51:58 UTC samson
fcitx-qimpanel 49.2063492063492 050.79 49.2063492063492% translated 50.79365079365079% untranslated 32 32 0 — 0 — 63 2015-07-16 00:59:48 UTC samson
metacity 23.674911660777383 076.33 23.674911660777383% translated 76.32508833922262% untranslated 216 216 0 — 2 2 283 2015-03-16 00:56:52 UTC samson
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2015-03-16 01:01:04 UTC samson
atk10 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2009-07-01 14:13:25 UTC Daniel Yacob
Overall statistics: 089.96 10.035827462663923% translated 89.96417253733607% untranslated 260897 328 234 290001
51 → 100 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated