|
|
1.
|
|
|
The tablet is the next step in our mission
|
|
|
visible for 2 seconds
|
|
|
|
|
O tablet é o próximo passo da nossa missão
|
|
Translated by
Rafael Cunha
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:07.000-->00:00:09.650
|
|
|
2.
|
|
|
to create one unified experience
|
|
|
visible for 3 seconds
|
|
|
|
|
para criar uma experiência unificada
|
|
Translated by
Rafael Cunha
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:09.650-->00:00:12.650
|
|
|
3.
|
|
|
for all personal computing.
|
|
|
visible for 2 seconds
|
|
|
|
|
para todo tipo de computação pessoal.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:12.650-->00:00:14.850
|
|
|
4.
|
|
|
You've already seen our beautiful and fast desktop interface
|
|
|
visible for 4 seconds
|
|
|
|
|
Você já viu nossa rápida e bonita interface para desktop
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:14.850-->00:00:19.250
|
|
|
5.
|
|
|
that millions of people use on PCs from Dell,
|
|
|
visible for 3 seconds
|
|
|
|
|
que milhões de pessoas usam em PCs da Dell,
|
|
Translated by
Rafael Cunha
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:19.250-->00:00:22.750
|
|
|
6.
|
|
|
Lenovo and HP.
|
|
|
visible for 2 seconds
|
|
|
|
|
Lenovo e HP.
|
|
Translated by
Rafael Cunha
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:22.750-->00:00:25.100
|
|
|
7.
|
|
|
it's highly secure,
|
|
|
visible for 1 seconds
|
|
|
|
|
é extremamente segura
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:25.000-->00:00:26.750
|
|
|
8.
|
|
|
trusted by banks and governments,
|
|
|
visible for 2 seconds
|
|
|
|
|
tem a confiança de bancos e governos,
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:26.750-->00:00:29.500
|
|
|
9.
|
|
|
and easy to use for everyday computing.
|
|
|
visible for 3 seconds
|
|
|
|
|
e fácil de usar para o uso diário do computador.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:29.500-->00:00:32.600
|
|
|
10.
|
|
|
What's unique about Ubuntu
|
|
|
visible for 1 seconds
|
|
|
|
|
O que é único no Ubuntu
|
|
Translated by
Rafael Cunha
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
00:00:32.600-->00:00:34.500
|
